diff --git a/docs/evals/2026-08-08-two-weeks.md b/docs/evals/2026-08-08-two-weeks.md
index 3ffbb23..bfb9f62 100644
--- a/docs/evals/2026-08-08-two-weeks.md
+++ b/docs/evals/2026-08-08-two-weeks.md
@@ -30,7 +30,7 @@ present when a re-run reaches day 1.
 | p50 | 1.5s | 1.6s |
 | p95 | 8.0s | 7.1s |
 | max | 12.3s | 33.7s |
-| errors | 0 | 0 |
+| transport errors | 0 | 0 |
 
 | string in the reply | turns |
 |---|---|
@@ -42,6 +42,9 @@ present when a re-run reaches day 1.
 | `пока не умею` | 5 |
 | `Когда?` | 3 |
 
+**Zero transport errors is not zero wrong answers.** It counts turns that
+failed to return a reply, and none did. Every quality number is below.
+
 Those seven strings appear in 49 of 140 turns. Some turns carry two, because a
 parked clarify appends to whatever else was said.