diff --git a/internal/phraser/swap.go b/internal/phraser/swap.go
index bf4d679..e98a798 100644
--- a/internal/phraser/swap.go
+++ b/internal/phraser/swap.go
@@ -30,7 +30,7 @@ import (
 //     model load. No turn ever gets half of one model and half of another.
 //     "Every path" means every path: the router, the replier, the mail
 //     extractor and the memory evaluator do not call acquire, they call
-//     llm.Client.Complete, so LLMPhraser implements llm.Gate and the client
+//     llm.Client.Complete, so LLMPhraser implements llm.SwapGate and the client
 //     enters through the same counter.
 //
 //  3. A failed load rolls back to the model that was working. The new server is
@@ -149,7 +149,7 @@ func (p *LLMPhraser) acquire() (string, func(), error) {
 	}, nil
 }
 
-// Enter implements llm.Gate so every holder of an *llm.Client is drained by a
+// Enter implements llm.SwapGate so every holder of an *llm.Client is drained by a
 // swap, not only the phrasing paths in this package.
 //
 // The router, the replier, the mail extractor and the memory evaluator do not
diff --git a/internal/phraser/swap_gate_test.go b/internal/phraser/swap_gate_test.go
index c2deda0..8b8917a 100644
--- a/internal/phraser/swap_gate_test.go
+++ b/internal/phraser/swap_gate_test.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func TestSwap_WaitsForARouterCallThatWentThroughLLMClient(t *testing.T) {
 
 	release := make(chan struct{})
 	c := llm.New(blockingLLM(t, release).URL, 5*time.Second)
-	c.SetGate(p)
+	c.SetSwapGate(p)
 
 	completed := make(chan error, 1)
 	go func() {
@@ -81,7 +81,7 @@ func TestSwap_RefusesARouterCallThatArrivesMidSwap(t *testing.T) {
 	open := make(chan struct{})
 	close(open)
 	c := llm.New(blockingLLM(t, open).URL, 5*time.Second)
-	c.SetGate(p)
+	c.SetSwapGate(p)
 
 	// Hold the door shut the way quiesce does.
 	_, held, err := p.acquire()