phraser: the query answers as review rewrote them (V-521)

The owner's wording, taken from the PR 111 review, with one correction from the
PR 113 review folded in: {temp} {word} rather than {temp}°, because the degree
sign reads as nothing through piper.

What the wording changes: query_unknown drops "не знаю.", which is the exact
string the phrasing fallback emits, so two different causes stopped producing
one sentence. weather_nolocation stops reading voice.weather.default_location
out loud and just asks which city. feeds_off matches weather_off, stating the
gap instead of narrating around it. The passive doubles and the near-identical
pairs go.

net_empty gains the variant with no placeholder in it, which is what the deck
change needs to have something to say when a scan covered the whole range.

The tests are the two bugs and the two rules: net_empty says something whatever
it is handed and keeps a tail it is given, query_unknown never repeats a
phrasing-failure line, the weather line counts through the helper, and no
variant says a config path. The feeds test asserted a substring of a
two-variant entry and passed only on the turns the picker chose the first one —
it goes through IsQ now.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XGTGCWX33aX8SMBSRz9VmS
This commit is contained in:
2026-08-04 15:38:16 +04:00
parent feca776077
commit 765ed36340
5 changed files with 151 additions and 32 deletions
+15 -12
View File
@@ -64,25 +64,27 @@ var queryKeys = []string{
}
// queryFloor — the literal each key falls back to when the file is unusable.
// These are the exact strings that lived in Go before this file existed.
var queryFloor = registerFloor(map[string]string{
QueryUnknown: "не знаю.",
// It started as the exact strings that lived in Go before this file existed and
// now tracks the file's first variant instead, because a floor that keeps the
// wording review threw out would say it back on the one turn nobody is watching.
var queryFloor = map[string]string{
QueryUnknown: "ничего не нашла.",
QueryOtherDay: "про другой день так не отвечу — спроси целиком.",
QueryPersonalNone: "не знаю — не нашла у тебя такой записи.",
QueryFactWhen: "я записала это {when}",
QueryFactValue: "вот что я знаю: {key} — {value}",
QueryFactWhen: "записала это {when}",
QueryFactValue: "у меня записано: {key} — {value}",
QueryFound: "вот что я нашла: {text}",
QueryPageText: "вот что на странице: {text}",
QueryPageBlocked: "эта страница закрыта для чтения — robots.txt не разрешает.",
QueryPageEmpty: "страница открылась, но читать там нечего.",
QueryFeedsOff: "я пока не читаю ленты — они не настроены.",
QueryFeedsOff: "ленты не настроены.",
QueryFeedsNew: "вот что нового: {items}",
QueryFeedsEmpty: "в лентах пока ничего нового.",
QueryFeedsTopic: "по этой теме в лентах пока ничего.",
QueryWeatherNow: "в {location} сейчас {temp} градусов, {condition}.",
QueryWeatherNow: "в {location} сейчас {temp} {word}, {condition}.",
QueryWeatherOff: "погода не настроена.",
QueryWeatherWhere: "не знаю, для какого города — задай voice.weather.default_location или назови город.",
QueryNetEmpty: "в сети никого не нашла{tail}.",
QueryWeatherWhere: "для какого города?",
QueryNetEmpty: "в сети никого не нашла.",
QueryFailPlan: "не получилось собрать план.",
QueryFailNotes: "не получилось посмотреть записи.",
@@ -92,7 +94,7 @@ var queryFloor = registerFloor(map[string]string{
QueryFailAnswer: "не получилось найти ответ.",
QueryFailPage: "не получилось прочитать страницу.",
QueryFailNetscan: "не получилось просканировать сеть.",
})
}
// Queries picks a hand-written Russian query line. Safe for concurrent use.
type Queries struct{ d *deck }
@@ -109,7 +111,8 @@ func LoadQueries(src rand.Source) (*Queries, error) {
for _, req := range []struct{ key, ph string }{
{QueryFactWhen, "{when}"}, {QueryFactValue, "{key}"}, {QueryFactValue, "{value}"},
{QueryFound, "{text}"}, {QueryPageText, "{text}"}, {QueryFeedsNew, "{items}"},
{QueryWeatherNow, "{location}"}, {QueryWeatherNow, "{temp}"}, {QueryWeatherNow, "{condition}"},
{QueryWeatherNow, "{location}"}, {QueryWeatherNow, "{temp}"},
{QueryWeatherNow, "{word}"}, {QueryWeatherNow, "{condition}"},
} {
if err := d.requirePlaceholder(req.key, req.ph); err != nil {
return nil, err
@@ -121,7 +124,7 @@ func LoadQueries(src rand.Source) (*Queries, error) {
// deck reads through a nil *Queries, which is the unloadable-file case.
func (q *Queries) deck() *deck {
if q == nil {
return nil
return floorDeck(queryFloor)
}
return q.d
}