diff --git a/cmd/mavweb/static/index.html b/cmd/mavweb/static/index.html
index 7f6c875..1ba1fd1 100644
--- a/cmd/mavweb/static/index.html
+++ b/cmd/mavweb/static/index.html
@@ -32,6 +32,14 @@ h1{font-size:1.2rem;font-weight:400;color:#888;letter-spacing:.1em;text-transfor
#log .push{color:#88f}
#dash-frame{width:100%;flex:1;border:none;background:#111;min-height:0}
+
+/* cheatsheet — temporary reference while testing command lines */
+#cheat{width:100%;max-width:480px;font-size:.8rem;border-top:1px solid #222;color:#888}
+#cheat summary{cursor:pointer;padding:.5rem 0;color:#00aaff;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;font-size:.75rem;user-select:none}
+#cheat dl{display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:.35rem .8rem;padding:.25rem 0 .5rem}
+#cheat dt{color:#00ff88;font-weight:600;white-space:nowrap}
+#cheat dd{color:#aaa;line-height:1.5}
+#cheat dd span{color:#555}
@@ -44,6 +52,17 @@ h1{font-size:1.2rem;font-weight:400;color:#888;letter-spacing:.1em;text-transfor
tap & hold to speak
+
+ Cheatsheet · шпаргалка
+
+ - Act
- включи свет · сделай громче · restart nginx
+ - Reminder
- напомни через 4 часа размяться · remind me tomorrow at 8am to call the doctor
+ - Fact
- выпил кофе · вес 73 кг · ran 3 kilometers
+ - Note
- запиши рецепт блинов · note: add a backup job for the db
+ - Query
- какой сегодня день · какой прогноз погоды · what version are you
+ - System
- включи тихий режим · как загрузка системы
+
+