diff --git a/cmd/mavend/actions_query.go b/cmd/mavend/actions_query.go
index eb54c00..236f3fb 100644
--- a/cmd/mavend/actions_query.go
+++ b/cmd/mavend/actions_query.go
@@ -398,6 +398,11 @@ func (h *reactiveHandler) queryWeather(ctx context.Context, t *queryTurn) (strin
 	if errors.Is(err, weather.ErrNotConfigured) {
 		return phraser.Q(phraser.QueryWeatherOff, nil), true
 	}
+	if errors.Is(err, weather.ErrLocationUnknown) {
+		// He named a place and the geocoder does not have it. Saying so beats
+		// reading out the default city's temperature (Vikunja #421).
+		return "не знаю такого города — " + loc + ".", true
+	}
 	if err != nil {
 		log.Printf("voice: weather: %v", err)
 		return phraser.Q(phraser.QueryFailWeather, nil), true
diff --git a/cmd/mavend/clarify.go b/cmd/mavend/clarify.go
index 591ff9a..1604d9d 100644
--- a/cmd/mavend/clarify.go
+++ b/cmd/mavend/clarify.go
@@ -106,11 +106,11 @@ func trimClarifyExpired(s string) string {
 // out, and "" when nothing was parked. Call it right after
 // resolveClarifyAnswer: a live question is answered there, an expired one is
 // only reported here — the words themselves still go on to be routed fresh.
-func (h *reactiveHandler) clarifyExpiredNotice() string {
+func (h *reactiveHandler) clarifyExpiredNotice(ctx context.Context) string {
 	if h.clarifyStore == nil {
 		return ""
 	}
-	if !h.clarifyStore.TakeExpired(voiceDialogueID, h.now()) {
+	if !h.clarifyStore.TakeExpired(dialogueIDOf(ctx), h.now()) {
 		return ""
 	}
 	log.Printf("voice: clarify — parked question expired, telling him and routing the words fresh")
@@ -157,7 +157,7 @@ func clarifyQuestion(dec router.Decision) (dialogue.Slot, string, bool) {
 // askClarify parks the request and returns the question to ask instead of the
 // canned "не поняла". Returns ("", false) when there is nothing to ask about, so
 // the caller falls back to the canned reply.
-func (h *reactiveHandler) askClarify(dec router.Decision) (string, bool) {
+func (h *reactiveHandler) askClarify(ctx context.Context, dec router.Decision) (string, bool) {
 	if h.clarifyStore == nil {
 		return "", false
 	}
@@ -165,7 +165,7 @@ func (h *reactiveHandler) askClarify(dec router.Decision) (string, bool) {
 	if !ok {
 		return "", false
 	}
-	h.clarifyStore.Put(voiceDialogueID, &dialogue.PendingQuestion{
+	h.clarifyStore.Put(dialogueIDOf(ctx), &dialogue.PendingQuestion{
 		Intent:      dialogue.Intent(dec.Intent),
 		Slots:       toDialogueSlots(dec.Slots),
 		Missing:     []dialogue.Slot{slot},
@@ -192,7 +192,7 @@ func (h *reactiveHandler) resolveClarifyAnswer(ctx context.Context, text string)
 	if h.clarifyStore == nil {
 		return "", false
 	}
-	q := h.clarifyStore.Get(voiceDialogueID, h.now())
+	q := h.clarifyStore.Get(dialogueIDOf(ctx), h.now())
 	if q == nil {
 		return "", false
 	}
@@ -206,9 +206,9 @@ func (h *reactiveHandler) resolveClarifyAnswer(ctx context.Context, text string)
 	// would fire at 11:00 saying "напомни" and nothing else.
 	q.Utterance = foldAnswerIntoUtterance(q.Utterance, merged.Text)
 	if len(dialogue.StillMissing(q.Missing, merged)) > 0 {
-		return h.reaskOrGiveUp(q, merged, text), true
+		return h.reaskOrGiveUp(ctx, q, merged, text), true
 	}
-	h.clarifyStore.Delete(voiceDialogueID)
+	h.clarifyStore.Delete(dialogueIDOf(ctx))
 
 	// One gap filled is not the same as a complete request. askClarify parks
 	// only the first gap, because one question per turn is the rule, but a
@@ -217,7 +217,7 @@ func (h *reactiveHandler) resolveClarifyAnswer(ctx context.Context, text string)
 	// a reminder with no time, which answered "не получилось разобрать время
 	// напоминания." — an error for a request she never finished asking about.
 	// Re-enter the loop instead, one question at a time as before.
-	if reply, asked := h.askRemainingGap(q, intent, merged); asked {
+	if reply, asked := h.askRemainingGap(ctx, q, intent, merged); asked {
 		return reply, true
 	}
 
@@ -261,7 +261,7 @@ func foldAnswerIntoUtterance(utterance, subject string) string {
 // The attempt budget is shared with the re-ask path on purpose. A second gap
 // costs a question exactly like a second try at the first one does, so the cap
 // still bounds how many times she can speak before acting or letting go.
-func (h *reactiveHandler) askRemainingGap(q *dialogue.PendingQuestion, intent router.Intent, merged dialogue.Slots) (string, bool) {
+func (h *reactiveHandler) askRemainingGap(ctx context.Context, q *dialogue.PendingQuestion, intent router.Intent, merged dialogue.Slots) (string, bool) {
 	remaining := dialogue.StillMissing(wantedSlots[intent], merged)
 	if len(remaining) == 0 {
 		return "", false
@@ -270,7 +270,7 @@ func (h *reactiveHandler) askRemainingGap(q *dialogue.PendingQuestion, intent ro
 	if !ok || !q.CanAsk() {
 		return "", false
 	}
-	h.clarifyStore.Put(voiceDialogueID, &dialogue.PendingQuestion{
+	h.clarifyStore.Put(dialogueIDOf(ctx), &dialogue.PendingQuestion{
 		Intent:      q.Intent,
 		Slots:       merged,
 		Missing:     []dialogue.Slot{remaining[0]},
@@ -287,13 +287,13 @@ func (h *reactiveHandler) askRemainingGap(q *dialogue.PendingQuestion, intent ro
 // reaskOrGiveUp handles an answer that left the gap open: ask the same question
 // again while she has attempts left, otherwise say she did not understand and
 // let the request go. Never returns "" — a mute give-up reads as "done".
-func (h *reactiveHandler) reaskOrGiveUp(q *dialogue.PendingQuestion, merged dialogue.Slots, text string) string {
+func (h *reactiveHandler) reaskOrGiveUp(ctx context.Context, q *dialogue.PendingQuestion, merged dialogue.Slots, text string) string {
 	question := ""
 	if len(q.Missing) > 0 {
 		question = clarifyQuestions[q.Missing[0]]
 	}
 	if question == "" || !q.CanAsk() {
-		h.clarifyStore.Delete(voiceDialogueID)
+		h.clarifyStore.Delete(dialogueIDOf(ctx))
 		log.Printf("voice: clarify — gave up on %v after %d question(s), answer was %q", q.Missing, q.Attempts, text)
 		return clarifyGaveUp
 	}
@@ -302,7 +302,7 @@ func (h *reactiveHandler) reaskOrGiveUp(q *dialogue.PendingQuestion, merged dial
 	q.Slots = merged
 	q.Attempts++
 	q.Asked = h.now()
-	h.clarifyStore.Put(voiceDialogueID, q)
+	h.clarifyStore.Put(dialogueIDOf(ctx), q)
 	log.Printf("voice: clarify — answer %q did not fill %v, asking again (attempt %d)", text, q.Missing, q.Attempts)
 	return question
 }
diff --git a/cmd/mavend/clarify_test.go b/cmd/mavend/clarify_test.go
index 8b377e1..db1f140 100644
--- a/cmd/mavend/clarify_test.go
+++ b/cmd/mavend/clarify_test.go
@@ -81,7 +81,7 @@ func TestClarifyReminderCompletesOnAnswer(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 
-	question, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни позвонить маме"}, "напомни позвонить маме"))
+	question, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни позвонить маме"}, "напомни позвонить маме"))
 	if !asked || question != "Когда?" {
 		t.Fatalf("expected the time question, got %q asked=%v", question, asked)
 	}
@@ -112,7 +112,7 @@ func TestClarifyFactCompletesOnAnswer(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentFact, router.Slots{Text: "запиши"}, "запиши")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentFact, router.Slots{Text: "запиши"}, "запиши")); !asked {
 		t.Fatal("a fact with no key should be asked about")
 	}
 	if reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(ctx, "пил воду"); !handled || reply == clarifyGaveUp {
@@ -128,7 +128,7 @@ func TestClarifyAnswerAfterTTLIsANewRequest(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, now := newClarifyHandler(t)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	*now = now.Add(clarifyTTL + time.Second)
@@ -147,7 +147,7 @@ func TestClarifyAsksThreeTimesThenSaysSo(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected a first question")
 	}
 	// Two more unclear answers ⇒ two more questions (3 asks in total).
@@ -185,7 +185,7 @@ func TestClarifyMaxAttemptsIsConfigurable(t *testing.T) {
 	h, _, _ := newClarifyHandler(t)
 	h.clarifyMaxAttempts = 1
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	if reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(ctx, "ну не знаю"); !handled || reply != clarifyGaveUp {
@@ -199,7 +199,7 @@ func TestClarifyRestatedAnswerWins(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни позвонить маме"}, "напомни позвонить маме")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни позвонить маме"}, "напомни позвонить маме")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	// First answer parses, but re-park it by hand as if she had asked again:
@@ -232,7 +232,7 @@ func TestClarifiedActOffAllowlistIsStillRefused(t *testing.T) {
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 	marker := filepath.Join(t.TempDir(), "not-allowed-ran")
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentAct, router.Slots{Text: "сделай это"}, "сделай это")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentAct, router.Slots{Text: "сделай это"}, "сделай это")); !asked {
 		t.Fatal("an act with no fn should be asked about")
 	}
 	reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(ctx, "rm "+marker)
@@ -260,7 +260,7 @@ func TestClarifiedDestructiveActStillNeedsConfirm(t *testing.T) {
 		t.Fatal(err)
 	}
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentAct, router.Slots{Text: "сделай это"}, "сделай это")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentAct, router.Slots{Text: "сделай это"}, "сделай это")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(ctx, "delete_backups")
@@ -284,7 +284,7 @@ func TestNoQuestionWhenNothingIsMissing(t *testing.T) {
 		clarifyDec(router.IntentQuery, router.Slots{Text: "ммм"}, "ммм"),
 		clarifyDec(router.IntentNote, router.Slots{Text: "..."}, "..."),
 	} {
-		if question, asked := h.askClarify(dec); asked {
+		if question, asked := h.askClarify(context.Background(), dec); asked {
 			t.Fatalf("intent %s should keep the canned reply, got %q", dec.Intent, question)
 		}
 	}
@@ -296,29 +296,29 @@ func TestNoQuestionWhenNothingIsMissing(t *testing.T) {
 // TestClarifyExpiryIsAnnouncedAndWordsStillRoute — his answer lands after the
 // TTL: she must say the old request is gone AND still answer the new words.
 func TestClarifyExpiryIsAnnouncedAndWordsStillRoute(t *testing.T) {
-	ctx := context.Background()
+	ctx := withDialogueID(context.Background(), dialogueIDFor(sourceText, ""))
 	h, _, now := newClarifyHandler(t)
 	emb := router.NewHashEmbedder(1024)
 	h.embedder = emb
 	h.router = buildRouter(emb, h.matcher, 0.55, nil)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	*now = now.Add(clarifyTTL + time.Second)
 
-	reply := h.handleText(ctx, "как дела")
+	reply := h.handleText(ctx, "", "как дела")
 	if !isClarifyExpired(reply) {
 		t.Fatalf("expired question must be announced first, got %q", reply)
 	}
 	if trimClarifyExpired(reply) == "" {
 		t.Fatalf("the new words must still be answered, got only the notice: %q", reply)
 	}
-	if h.clarifyStore.Get(voiceDialogueID, h.now()) != nil {
+	if h.clarifyStore.Get(textDialogueID, h.now()) != nil {
 		t.Fatal("the expired question must be gone")
 	}
 	// The notice is said once, not on every later utterance.
-	if reply := h.handleText(ctx, "как дела"); isClarifyExpired(reply) {
+	if reply := h.handleText(ctx, "", "как дела"); isClarifyExpired(reply) {
 		t.Fatalf("notice repeated on a later turn: %q", reply)
 	}
 }
@@ -340,7 +340,7 @@ func TestClarifyAsksAboutTheSecondGapToo(t *testing.T) {
 	ctx := context.Background()
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 
-	question, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{}, "напомни"))
+	question, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{}, "напомни"))
 	if !asked || question != "О чём напомнить?" {
 		t.Fatalf("expected the subject question, got %q asked=%v", question, asked)
 	}
@@ -380,7 +380,7 @@ func TestClarifySecondGapRespectsTheAttemptCap(t *testing.T) {
 	h, _, _ := newClarifyHandler(t)
 	h.clarifyMaxAttempts = 1
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected the subject question")
 	}
 	reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(ctx, "позвонить маме")
@@ -440,10 +440,10 @@ func TestClarifyProseHoldsThePersona(t *testing.T) {
 // The confirm turn used to return before the notice was even computed, so he
 // answered the confirm and never heard that the older request was let go.
 func TestExpiryNoticeSurvivesAConfirmTurn(t *testing.T) {
-	ctx := context.Background()
+	ctx := withDialogueID(context.Background(), dialogueIDFor(sourceText, ""))
 	h, _, now := newClarifyHandler(t)
 
-	if _, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
 		t.Fatal("expected a question")
 	}
 	// A confirm parked with a longer life than the question, so only the
@@ -451,7 +451,7 @@ func TestExpiryNoticeSurvivesAConfirmTurn(t *testing.T) {
 	h.pending = &pendingAct{fn: "delete_backups", phrase: "удалить бэкапы", expiry: now.Add(time.Hour)}
 	*now = now.Add(clarifyTTL + time.Second)
 
-	reply := h.handleText(ctx, "нет")
+	reply := h.handleText(ctx, "", "нет")
 	if !isClarifyExpired(reply) {
 		t.Fatalf("the expired question must be announced on a confirm turn too, got %q", reply)
 	}
@@ -461,7 +461,7 @@ func TestExpiryNoticeSurvivesAConfirmTurn(t *testing.T) {
 	if h.pending != nil {
 		t.Fatal("the confirm must still have been consumed")
 	}
-	if h.clarifyStore.Get(voiceDialogueID, h.now()) != nil {
+	if h.clarifyStore.Get(textDialogueID, h.now()) != nil {
 		t.Fatal("the expired question must be gone")
 	}
 }
@@ -476,7 +476,7 @@ func TestClarifySubjectAnswerFillsRatherThanClobbers(t *testing.T) {
 	h, st, _ := newClarifyHandler(t)
 	at := h.now().Add(2 * time.Hour)
 
-	question, asked := h.askClarify(clarifyDec(router.IntentReminder,
+	question, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder,
 		router.Slots{Time: at, HasTime: true}, "напомни в 11"))
 	if !asked || question != "О чём напомнить?" {
 		t.Fatalf("expected the subject question, got %q asked=%v", question, asked)
@@ -501,3 +501,52 @@ func TestClarifySubjectAnswerFillsRatherThanClobbers(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("the answer clobbered the original request: %q", reminders[0].Payload)
 	}
 }
+
+// TestClarifyIsPerConversation — the parked question belongs to the reach that
+// was asked. Before this the clarify store had one global key, so a question
+// asked in the web chat and never answered captured the next utterance from
+// telegram, or from the mic, and answered it against a request the speaker had
+// never made (Vikunja #466).
+func TestClarifyIsPerConversation(t *testing.T) {
+	h, _, _ := newClarifyHandler(t)
+	web := withDialogueID(context.Background(), dialogueIDFor(sourceText, "web"))
+	telegram := withDialogueID(context.Background(), dialogueIDFor(sourceText, "telegram:42"))
+
+	if _, asked := h.askClarify(web, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+		t.Fatal("expected a question on the web conversation")
+	}
+	if _, handled := h.resolveClarifyAnswer(telegram, "в 11:00"); handled {
+		t.Fatal("a question asked on the web must not eat a telegram utterance")
+	}
+	if _, handled := h.resolveClarifyAnswer(voiceCtx(), "в 11:00"); handled {
+		t.Fatal("a question asked on the web must not eat what he says at the mic")
+	}
+	if reply, handled := h.resolveClarifyAnswer(web, "в 11:00"); !handled || reply == clarifyGaveUp {
+		t.Fatalf("the asker's own answer must land, handled=%v reply=%q", handled, reply)
+	}
+}
+
+// voiceCtx — the mic's conversation, which carries no id of its own.
+func voiceCtx() context.Context {
+	return withDialogueID(context.Background(), dialogueIDFor(sourceVoice, ""))
+}
+
+// TestARestartExpiresTheParkedQuestion pins the Vikunja #385 decision: the
+// question dies with the process, and she does not claim to have let it go —
+// the words that follow are routed as a fresh request. Restarting is modelled
+// the way the daemon does it, by building a second handler over the same store.
+func TestARestartExpiresTheParkedQuestion(t *testing.T) {
+	h, _, _ := newClarifyHandler(t)
+	ctx := voiceCtx()
+	if _, asked := h.askClarify(ctx, clarifyDec(router.IntentReminder, router.Slots{Text: "напомни"}, "напомни")); !asked {
+		t.Fatal("expected a question before the restart")
+	}
+
+	restarted, _, _ := newClarifyHandler(t)
+	if _, handled := restarted.resolveClarifyAnswer(ctx, "в 11:00"); handled {
+		t.Fatal("a question parked before the restart must not eat the next utterance")
+	}
+	if notice := restarted.clarifyExpiredNotice(ctx); notice != "" {
+		t.Fatalf("notice = %q, want silence: nothing survived to expire", notice)
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavend/ecosystem_acts.go b/cmd/mavend/ecosystem_acts.go
index 9a0cdff..dc1e6fc 100644
--- a/cmd/mavend/ecosystem_acts.go
+++ b/cmd/mavend/ecosystem_acts.go
@@ -550,11 +550,14 @@ func (h *reactiveHandler) handleHexisAct(ctx context.Context, dec router.Decisio
 
 	// Resolve the utterance text as an entity reference through Nexus. An
 	// ambiguous match must stop and clarify — never guess a mutation target.
+	// The name comes from entityReferenceText, not straight from the Text slot:
+	// the model transliterates Latin names as it routes (Vikunja #476).
+	subject := entityReferenceText(dec)
 	started := h.now()
-	entityID, displayName, ambiguous, err := h.ecosystem.resolveEntityReference(ctx, dec.Slots.Text, nil)
+	entityID, displayName, ambiguous, err := h.ecosystem.resolveEntityReference(ctx, subject, nil)
 	if err != nil {
 		h.recordEcosystemTrace(ctx, "nexus", "resolve", traceStatusForError(err), started,
-			mergeFields(traceErrorFields(err), map[string]any{"subject": redactSubject(dec.Slots.Text)}))
+			mergeFields(traceErrorFields(err), map[string]any{"subject": redactSubject(subject)}))
 		if unauthorizedEcosystemError(err) {
 			return phraser.A(phraser.EcoDenied, serviceVars(serviceNexus))
 		}
@@ -571,7 +574,7 @@ func (h *reactiveHandler) handleHexisAct(ctx context.Context, dec router.Decisio
 	}
 	if entityID == "" {
 		h.recordEcosystemTrace(ctx, "nexus", "resolve", traceNotFound, started,
-			map[string]any{"subject": redactSubject(dec.Slots.Text)})
+			map[string]any{"subject": redactSubject(subject)})
 		return ""
 	}
 	h.recordEcosystemTrace(ctx, "nexus", "resolve", traceOK, started,
@@ -605,10 +608,21 @@ func (h *reactiveHandler) handleHexisAct(ctx context.Context, dec router.Decisio
 	}
 	verbLower := strings.ToLower(verb)
 
+	// With no allowlisted fn the verb is a whole phrase ("restart status muzick
+	// indexer"), which no capability name ever contains. Read it the other way
+	// round then: the phrase is the haystack and the capability name is what we
+	// look for in it (Vikunja #476). Only when the fn slot is empty — a matched
+	// fn is a single verb and containment already means what it says.
+	loose := !dec.Slots.HasFn
 	var matches []*hexisclient.Capability
 	for i, c := range caps {
-		if strings.Contains(strings.ToLower(c.Name), verbLower) ||
-			(c.Description != "" && strings.Contains(strings.ToLower(c.Description), verbLower)) {
+		name := strings.ToLower(c.Name)
+		hit := strings.Contains(name, verbLower) ||
+			(c.Description != "" && strings.Contains(strings.ToLower(c.Description), verbLower))
+		if loose && name != "" && strings.Contains(verbLower, name) {
+			hit = true
+		}
+		if hit {
 			matches = append(matches, &caps[i])
 		}
 	}
@@ -685,3 +699,29 @@ func (h *reactiveHandler) execHexis(ctx context.Context, capID, capName, entityI
 	})
 	return phraser.A(phraser.ActDoneEntity, map[string]string{"name": displayName})
 }
+
+// hexisBeforeClarify gives an entity-shaped act one chance at Hexis before she
+// asks what to do.
+//
+// The stage-3 gate thins an act that never matched an allowlisted fn, so
+// "перезапусти muzick indexer" was answered with "Что сделать?" and the Hexis
+// path was never entered — the capability existed and no utterance could reach
+// it (Vikunja #476). Hexis is exactly where an act with no local fn belongs:
+// the verb is matched against the capabilities Hexis registers for the entity,
+// not against the allowlist.
+//
+// Narrow on purpose. Only an act, only when the fn slot is still empty, and
+// only when Hexis is wired — a box with no ecosystem asks the question it
+// always asked. A "" back means Nexus knew no such entity or Hexis had no
+// matching capability, and then she asks after all. Authority is unchanged:
+// resolution stops on ambiguity and a mutating capability still goes through
+// the spoken confirm in handleHexisAct.
+func (h *reactiveHandler) hexisBeforeClarify(ctx context.Context, dec router.Decision) string {
+	if h.ecosystem == nil || h.ecosystem.hexis == nil {
+		return ""
+	}
+	if dec.Intent != router.IntentAct || dec.Slots.HasFn || dec.Slots.Text == "" {
+		return ""
+	}
+	return h.handleHexisAct(ctx, dec)
+}
diff --git a/cmd/mavend/entityname.go b/cmd/mavend/entityname.go
new file mode 100644
index 0000000..bc42b75
--- /dev/null
+++ b/cmd/mavend/entityname.go
@@ -0,0 +1,59 @@
+package main
+
+import (
+	"regexp"
+	"strings"
+	"unicode"
+
+	"github.com/kami/maven/internal/router"
+)
+
+// latinRun matches a run of Latin-script words — the shape a service, host or
+// project name takes in a Russian sentence. Digits, dot, dash and underscore
+// ride along because "muzick-indexer" and "nginx.conf" are one name, not two.
+var latinRun = regexp.MustCompile(`[A-Za-z][A-Za-z0-9._-]*(?:\s+[A-Za-z][A-Za-z0-9._-]*)*`)
+
+// hasLatin reports whether s carries a Latin letter.
+func hasLatin(s string) bool {
+	for _, r := range s {
+		if unicode.In(r, unicode.Latin) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
+// entityReferenceText is the name Nexus is asked to resolve.
+//
+// Normally that is the router's Text slot, which is the verb phrase the model
+// wrote. But the resident model rewrites a Russian utterance as it routes, and
+// on the way it transliterates: "перезапусти muzick indexer" came back as
+// "перезагрузить музик индексер" (Vikunja #476). Nexus is then asked for a
+// service nobody has ever named, so the act cannot resolve its target even
+// with every gate open.
+//
+// The recovery is deliberately narrow. Only when the utterance holds a Latin
+// run and the model's Text holds none has a name certainly been rewritten —
+// then the longest Latin run in his own words is the reference. Anything else
+// keeps the Text slot, so an English utterance and a Russian entity name are
+// both untouched. Un-transliterating the Cyrillic back is not attempted: the
+// surface form he said is right there, and guessing at a reverse mapping would
+// invent a second name to be wrong about.
+func entityReferenceText(dec router.Decision) string {
+	text := dec.Slots.Text
+	if hasLatin(text) || !hasLatin(dec.Utterance) {
+		return text
+	}
+	longest := ""
+	for _, m := range latinRun.FindAllString(dec.Utterance, -1) {
+		if len(m) > len(longest) {
+			longest = m
+		}
+	}
+	longest = strings.TrimSpace(longest)
+	// A single stray letter is not a name.
+	if len(longest) < 2 {
+		return text
+	}
+	return longest
+}
diff --git a/cmd/mavend/entityname_test.go b/cmd/mavend/entityname_test.go
new file mode 100644
index 0000000..05e7700
--- /dev/null
+++ b/cmd/mavend/entityname_test.go
@@ -0,0 +1,133 @@
+package main
+
+import (
+	"context"
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/kami/maven/internal/router"
+)
+
+// TestEntityReferenceText pins when his own words win over the model's.
+func TestEntityReferenceText(t *testing.T) {
+	for _, tc := range []struct {
+		name      string
+		utterance string
+		text      string
+		want      string
+	}{
+		{
+			name:      "the model transliterated the name",
+			utterance: "перезапусти muzick indexer",
+			text:      "перезагрузить музик индексер",
+			want:      "muzick indexer",
+		},
+		{
+			name:      "it kept the name, so nothing to repair",
+			utterance: "перезапусти muzick indexer",
+			text:      "перезагрузить muzick indexer",
+			want:      "перезагрузить muzick indexer",
+		},
+		{
+			name:      "an all-Russian entity name is not a rewrite",
+			utterance: "перезапусти домашний сервер",
+			text:      "перезагрузить домашний сервер",
+			want:      "перезагрузить домашний сервер",
+		},
+		{
+			name:      "an English turn never enters the recovery",
+			utterance: "restart muzick indexer",
+			text:      "restart muzick indexer",
+			want:      "restart muzick indexer",
+		},
+		{
+			name:      "the longest Latin run is the name",
+			utterance: "а перезапусти-ка nginx на muzick-indexer, пожалуйста",
+			text:      "перезагрузить нгинкс",
+			want:      "muzick-indexer",
+		},
+		{
+			name:      "one stray letter is not a name",
+			utterance: "перезапусти сервер a",
+			text:      "перезагрузить сервер",
+			want:      "перезагрузить сервер",
+		},
+	} {
+		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
+			dec := router.Decision{Utterance: tc.utterance, Slots: router.Slots{Text: tc.text}}
+			if got := entityReferenceText(dec); got != tc.want {
+				t.Fatalf("entityReferenceText = %q, want %q", got, tc.want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+// TestNexusIsAskedForTheNameHeSaid — the defect end to end (Vikunja #476): the
+// router hands over a transliterated Text, and Nexus must still be asked about
+// the service that exists.
+func TestNexusIsAskedForTheNameHeSaid(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	nexus := newFakeNexus(t, fixtureNexusResolved("ent_muzick", "Muzick indexer", "service"))
+	hexis := newFakeHexis(t, restartCaps(), fixtureHexisExecuted("exec_1", "succeeded"))
+	h := ecoHandler(t, nexus, nil, hexis)
+
+	dec := router.Decision{
+		Utterance: "перезапусти muzick indexer",
+		Intent:    router.IntentAct,
+		Slots:     router.Slots{Text: "перезагрузить музик индексер", Fn: "restart", HasFn: true},
+	}
+	h.handleHexisAct(ctx, dec)
+
+	reqs := nexus.Requests()
+	if len(reqs) == 0 {
+		t.Fatal("nexus was never asked")
+	}
+	body := string(reqs[0].Body)
+	if !strings.Contains(body, "muzick indexer") {
+		t.Fatalf("nexus resolve body = %s, want the name he said", body)
+	}
+}
+
+// TestAnEntityActReachesHexisInsteadOfAsking — the second half of #476. The
+// stage-3 gate thins an act with no allowlisted fn, and that question used to
+// be the whole turn, so the Hexis path was unreachable from voice or chat.
+func TestAnEntityActReachesHexisInsteadOfAsking(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	nexus := newFakeNexus(t, fixtureNexusResolved("ent_muzick", "Muzick indexer", "service"))
+	hexis := newFakeHexis(t, restartCaps(), fixtureHexisExecuted("exec_1", "succeeded"))
+	h := ecoHandler(t, nexus, nil, hexis)
+
+	dec := router.Decision{
+		Utterance: "перезапусти muzick indexer",
+		Intent:    router.IntentAct,
+		Stage:     3,
+		Clarify:   true,
+		Slots:     router.Slots{Text: "restart status muzick indexer"},
+	}
+	reply := h.hexisBeforeClarify(ctx, dec)
+	if reply == "" {
+		t.Fatal("a resolvable entity act must reach hexis rather than fall through to the question")
+	}
+	if hexis.Count("", "/api/v1") == 0 {
+		t.Fatal("hexis was never contacted")
+	}
+}
+
+// TestClarifyStillAsksWithoutHexis — the narrowing. No ecosystem, no change:
+// she asks exactly what she asked before.
+func TestClarifyStillAsksWithoutHexis(t *testing.T) {
+	h, _, _ := newClarifyHandler(t)
+	dec := router.Decision{
+		Utterance: "перезапусти muzick indexer",
+		Intent:    router.IntentAct,
+		Stage:     3,
+		Clarify:   true,
+		Slots:     router.Slots{Text: "перезагрузить музик индексер"},
+	}
+	if reply := h.hexisBeforeClarify(context.Background(), dec); reply != "" {
+		t.Fatalf("no hexis must mean no reply, got %q", reply)
+	}
+	if _, asked := h.askClarify(voiceCtx(), dec); !asked {
+		t.Fatal("she must still ask what to do")
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavend/followup.go b/cmd/mavend/followup.go
index a8b0d75..2ec0f49 100644
--- a/cmd/mavend/followup.go
+++ b/cmd/mavend/followup.go
@@ -1,17 +1,64 @@
 package main
 
 import (
+	"context"
 	"time"
 
 	"github.com/kami/maven/internal/dialogue"
 	"github.com/kami/maven/internal/router"
 )
 
-// voiceDialogueID — the single dialogue-session key. This is a single-user box
-// (ponytail), so one slot suffices; a second speaker would need per-speaker ids,
-// which waits on voice-print attribution (see PROGRESS multi-user deferral).
+// voiceDialogueID — the dialogue-session key for the microphone, and the
+// clarify key for it too. This is a single-user box (ponytail), so one slot
+// suffices; a second speaker would need per-speaker ids, which waits on
+// voice-print attribution (see PROGRESS multi-user deferral).
 const voiceDialogueID = "voice"
 
+// textDialogueID — the clarify key for a text turn that named no conversation.
+// Separate from the mic: an old client that sends no id still must not answer
+// a question she asked out loud.
+const textDialogueID = "text"
+
+// dialogueKey — the context key carrying the id of the conversation this turn
+// belongs to. It rides the context rather than a parameter for the same reason
+// the correlation id does: every step of the turn needs it, most of them only
+// to hand to the next one, and threading it by hand would put it in six
+// clarify signatures that have nothing else to say about it.
+type dialogueKey struct{}
+
+// dialogueIDFor builds the id a turn is held under: the conversation the reach
+// named, qualified by the tap it arrived on, or the tap's own fallback when it
+// named none.
+//
+// A parked clarifying question used to be held under voiceDialogueID no matter
+// where the turn came from, so one unanswerable question captured the next
+// three utterances from anywhere. Three independent curl sessions fed a
+// capture attempt that had already failed, and a reminder among them was lost
+// (Vikunja #466).
+func dialogueIDFor(src turnSource, conversation string) string {
+	if conversation != "" {
+		return string(src) + ":" + conversation
+	}
+	if src == sourceVoice {
+		return voiceDialogueID
+	}
+	return textDialogueID
+}
+
+// withDialogueID tags a turn with that id.
+func withDialogueID(ctx context.Context, id string) context.Context {
+	return context.WithValue(ctx, dialogueKey{}, id)
+}
+
+// dialogueIDOf reads it back. Falls back to the microphone's slot, which is
+// what an unthreaded caller — a test, an internal replay — gets.
+func dialogueIDOf(ctx context.Context) string {
+	if id, ok := ctx.Value(dialogueKey{}).(string); ok && id != "" {
+		return id
+	}
+	return voiceDialogueID
+}
+
 // toDialogueSlots and applyDialogueSlots are the only bridge between
 // router.Slots and dialogue.Slots. dialogue must not import router (import
 // cycle), so the two structs are hand-kept copies and every field has to be
diff --git a/cmd/mavend/morning_nudge_test.go b/cmd/mavend/morning_nudge_test.go
new file mode 100644
index 0000000..8f4fc07
--- /dev/null
+++ b/cmd/mavend/morning_nudge_test.go
@@ -0,0 +1,39 @@
+package main
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+
+	"github.com/kami/maven/internal/morning"
+)
+
+// TestMorningNudgeBodySeparatesOptional — the one message a routine is allowed
+// per day says what was not done, then what he could still do (Vikunja #473).
+func TestMorningNudgeBodySeparatesOptional(t *testing.T) {
+	cand := morning.Candidate{
+		Routine: morning.Routine{Name: "утро"},
+		Missing: []morning.Item{
+			{Key: "meds", Label: "таблетки"},
+			{Key: "stretch", Label: "растяжка", Optional: true},
+		},
+	}
+	body := morningNudgeBody(cand)
+	if !strings.Contains(body, "не сделано — таблетки") {
+		t.Fatalf("the required item must be named as not done: %q", body)
+	}
+	if !strings.Contains(body, "если будет время — растяжка") {
+		t.Fatalf("the optional item must read softer: %q", body)
+	}
+	if strings.Contains(body, "не сделано — таблетки, растяжка") {
+		t.Fatalf("optional must not be folded into the required list: %q", body)
+	}
+
+	// Nothing optional missing: the sentence is what it always was.
+	only := morning.Candidate{
+		Routine: morning.Routine{Name: "утро"},
+		Missing: []morning.Item{{Key: "meds", Label: "таблетки"}},
+	}
+	if got, want := morningNudgeBody(only), "утро: не сделано — таблетки"; got != want {
+		t.Fatalf("morningNudgeBody = %q, want %q", got, want)
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavend/reactive_notes_test.go b/cmd/mavend/reactive_notes_test.go
index 66f93dd..b53512c 100644
--- a/cmd/mavend/reactive_notes_test.go
+++ b/cmd/mavend/reactive_notes_test.go
@@ -2,12 +2,14 @@ package main
 
 import (
 	"context"
+	"strings"
 	"testing"
 	"time"
 
 	"github.com/kami/maven/internal/ipc"
 	"github.com/kami/maven/internal/memory"
 	"github.com/kami/maven/internal/router"
+	"github.com/kami/maven/internal/store"
 	"github.com/kami/maven/internal/tool"
 	"github.com/kami/maven/internal/voice"
 )
@@ -85,3 +87,38 @@ func TestReactiveNotesReminders(t *testing.T) {
 		}
 	})
 }
+
+// TestSpokenTaskCaptureFilesATask — the whole path, from the utterance to the
+// task table. It went dead when the router started claiming the marker as an
+// act: capture rides the note intent, so nothing below actionNote was ever
+// reached and every capture answered "Что сделать?" (Vikunja #467).
+func TestSpokenTaskCaptureFilesATask(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	st := newTestStore(t)
+	api := ipc.NewStoreAPI(st)
+	now := time.Now()
+	emb := router.NewHashEmbedder(1024)
+	matcher := tool.NewMatcher(api)
+	h := &reactiveHandler{
+		api:       api,
+		embedder:  emb,
+		router:    buildRouter(emb, matcher, 0.55, nil),
+		replier:   voice.NewStubReplier(),
+		now:       func() time.Time { return now },
+		memStore:  memory.NewInMemoryStore(),
+		dataStore: st,
+	}
+
+	reply := h.handleText(ctx, "web", "добавь в задачи купить молоко")
+	if !strings.Contains(reply, "купить молоко") {
+		t.Fatalf("capture did not claim the turn: %q", reply)
+	}
+	open, err := st.ListTasks(ctx, store.TaskOpen)
+	if err != nil || len(open) != 1 {
+		t.Fatalf("task was not filed: tasks=%v err=%v", open, err)
+	}
+	// The words he said, not the model's rewrite of them.
+	if open[0].Text != "купить молоко" {
+		t.Fatalf("task text was rewritten: %q", open[0].Text)
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavend/simulator_test.go b/cmd/mavend/simulator_test.go
index 2d1b295..bdedaf6 100644
--- a/cmd/mavend/simulator_test.go
+++ b/cmd/mavend/simulator_test.go
@@ -1043,3 +1043,26 @@ func TestSimulatorRefusesBackwardsSteps(t *testing.T) {
 		t.Errorf("the clock moved to %s on a refused step, it must stay at 09:00", got)
 	}
 }
+
+// TestSimulatorRoutesWithTheDeployedSeeds — the scenarios must replay against
+// the classifier the deploy runs, not an empty one.
+//
+// They did not. The seed path was relative to the working directory, which is
+// cmd/mavend under `go test`, so every file failed to open and the whole
+// simulator scored three green scenarios with zero examples loaded (Vikunja
+// #465). The count is asserted rather than logged, because a silent zero is
+// exactly the failure that hid here for as long as it did.
+func TestSimulatorRoutesWithTheDeployedSeeds(t *testing.T) {
+	cls := router.NewClassifier(router.NewHashEmbedder(1024))
+	seedClassifier(cls)
+	total := 0
+	for _, intent := range cls.Intents() {
+		total += len(cls.Examples(intent))
+	}
+	if total == 0 {
+		t.Fatalf("no seed examples loaded from %s — the simulator would route on nothing", seedPath())
+	}
+	if len(cls.Intents()) != 7 {
+		t.Fatalf("seeded %d intents, want all 7", len(cls.Intents()))
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavend/tick.go b/cmd/mavend/tick.go
index ab5987b..4266a0e 100644
--- a/cmd/mavend/tick.go
+++ b/cmd/mavend/tick.go
@@ -769,11 +769,7 @@ func (t *tickLoop) fireMorningRoutines(ctx context.Context, now time.Time, state
 	facts := t.gatherMorningFacts(ctx)
 
 	for _, cand := range morning.Due(t.morningRoutines, facts, t.morningLast, now) {
-		labels := make([]string, len(cand.Missing))
-		for i, it := range cand.Missing {
-			labels[i] = it.Label
-		}
-		body := fmt.Sprintf("%s: не сделано — %s", cand.Routine.Name, strings.Join(labels, ", "))
+		body := morningNudgeBody(cand)
 		pn := delivery.PhrasedNudge{
 			Candidate: loop.Candidate{
 				Rule:     loop.Rule{Name: "morning:" + cand.Routine.Name, Severity: loop.Severity(cand.Routine.Severity)},
@@ -789,6 +785,26 @@ func (t *tickLoop) fireMorningRoutines(ctx context.Context, now time.Time, state
 	}
 }
 
+// morningNudgeBody words the one message a routine gets per day. Required
+// items are what she says was not done; optional ones follow, worded as
+// something he could still do rather than something he owes (Vikunja #473).
+// Operator text, not phrased by the model, for the same reason it always was:
+// a checklist item must not be invented.
+func morningNudgeBody(cand morning.Candidate) string {
+	labels := func(items []morning.Item) string {
+		out := make([]string, len(items))
+		for i, it := range items {
+			out[i] = it.Label
+		}
+		return strings.Join(out, ", ")
+	}
+	body := fmt.Sprintf("%s: не сделано — %s", cand.Routine.Name, labels(morning.Required(cand.Missing)))
+	if opt := morning.OptionalOnly(cand.Missing); len(opt) > 0 {
+		body += fmt.Sprintf(". если будет время — %s", labels(opt))
+	}
+	return body
+}
+
 // gatherMorningFacts reads the latest fact for every item's fact_key across
 // all configured morning routines. Shared by fireMorningRoutines (nudge
 // decision) and morningStatus (read-only query) so the two paths can never
@@ -994,7 +1010,7 @@ type daemonAPI struct {
 	getTrace         func() *loop.TickTrace
 	getMorningStatus func(ctx context.Context) []ipc.MorningRoutineStatus
 	getDayPlan       func(ctx context.Context) ipc.DayPlan
-	chatFn           func(ctx context.Context, text string) string
+	chatFn           func(ctx context.Context, conversation, text string) string
 	getMCPServers    func() []ipc.MCPServerStatus
 	getEvents        func(n int) []ipc.IntakeEvent
 }
@@ -1010,11 +1026,11 @@ func (d *daemonAPI) RecentEvents(ctx context.Context, n int) ([]ipc.IntakeEvent,
 	return d.getEvents(n), nil
 }
 
-func (d *daemonAPI) Chat(ctx context.Context, text string) (string, error) {
+func (d *daemonAPI) Chat(ctx context.Context, conversation, text string) (string, error) {
 	if d.chatFn == nil {
 		return "", errors.New("mavend: chat not available")
 	}
-	return d.chatFn(ctx, text), nil
+	return d.chatFn(ctx, conversation, text), nil
 }
 
 // MCPServers — the configured MCP servers and their health (Vikunja #251).
diff --git a/cmd/mavend/voice.go b/cmd/mavend/voice.go
index c86a09a..e7f4764 100644
--- a/cmd/mavend/voice.go
+++ b/cmd/mavend/voice.go
@@ -220,9 +220,9 @@ func (h *reactiveHandler) upgradeAPI(api ipc.CoreAPI) {
 // handleText — the core reactive path without stt/tts. Used by the IPC Chat
 // endpoint (and eventually by telegram). Splits out the audio bookends from
 // HandlePushToTalk so text channels share the same routing logic.
-func (h *reactiveHandler) handleText(ctx context.Context, text string) string {
+func (h *reactiveHandler) handleText(ctx context.Context, conversation, text string) string {
 	log.Printf("voice: handleText: %q", text)
-	return h.runTurn(ctx, text, sourceText)
+	return h.runTurn(withDialogueID(ctx, dialogueIDFor(sourceText, conversation)), text, sourceText)
 }
 
 // turnSource — which channel this utterance arrived on, in the same provenance
@@ -255,7 +255,7 @@ func (h *reactiveHandler) runTurn(ctx context.Context, text string, src turnSour
 	// early. He can be asked a question, walk off, come back and say "да" to a
 	// confirm that is still parked; computing the notice after that return meant
 	// he answered the confirm and never heard that the older request was let go.
-	expiredNotice := h.clarifyExpiredNotice()
+	expiredNotice := h.clarifyExpiredNotice(ctx)
 
 	// 2. confirm turn — if a destructive act is parked, this utterance is its
 	// y/n answer, not a fresh command. Handled before routing so "да" doesn't
@@ -351,7 +351,10 @@ func (h *reactiveHandler) runTurn(ctx context.Context, text string, src turnSour
 	// and park the request (clarify.go); otherwise the replier's canned reply
 	// stands.
 	if dec.Clarify {
-		if question, asked := h.askClarify(dec); asked {
+		if reply := h.hexisBeforeClarify(ctx, dec); reply != "" {
+			return withNotice(expiredNotice, reply)
+		}
+		if question, asked := h.askClarify(ctx, dec); asked {
 			return withNotice(expiredNotice, question)
 		}
 	}
diff --git a/cmd/mavend/voicewire.go b/cmd/mavend/voicewire.go
index 363a17e..7658f15 100644
--- a/cmd/mavend/voicewire.go
+++ b/cmd/mavend/voicewire.go
@@ -238,7 +238,10 @@ func wireVoice(cfg *config.Config, coreAPI ipc.CoreAPI, phr phraser.Phraser, mem
 	// ----- dialogue (multi-turn slot carry-over; 2-min follow-up window) -----
 	// Store-backed when the daemon passes a store, so a restart mid-conversation
 	// keeps the thread (Vikunja #363). Sessions past their TTL are dropped on
-	// load, never revived. Clarify's parked question stays in memory only.
+	// load, never revived. Clarify's parked question stays in memory only, and
+	// that is a decision rather than an omission (Vikunja #385, docs/design.md):
+	// a restart expires it, so the thread comes back and the open question does
+	// not.
 	var dialogueSessions *dialogue.SessionStore
 	if dataStore != nil {
 		dialogueSessions = dialogue.NewPersistentSessionStore(2*time.Minute, dataStore)
@@ -384,6 +387,11 @@ func buildRouter(emb router.Embedder, acts router.ActMatcher, threshold float64,
 	grammars = append(grammars, router.NarrativeQueryGrammars()...)
 	grammars = append(grammars, router.ListGrammars()...)
 	grammars = append(grammars, router.ReminderGrammar())
+	// Last, and it matches any utterance shape — its Build is the filter. An
+	// explicit capture marker beats the model, which called it an act and
+	// rewrote the task text (Vikunja #467). After the rules above because a
+	// marker never collides with a clock or agenda question.
+	grammars = append(grammars, router.TaskCaptureGrammar())
 	return router.New(router.Config{
 		Grammars:   grammars,
 		Classifier: cls,
@@ -397,11 +405,34 @@ func buildRouter(emb router.Embedder, acts router.ActMatcher, threshold float64,
 	})
 }
 
-// seedDir is the directory containing intent seed files. Each file is named
-// <intent>.txt and contains one training example per line (blank lines and
-// lines starting with # are ignored). Relative to the working directory.
+// seedDir is the directory containing intent seed files, relative to the repo
+// root. Each file is named <intent>.txt and holds one training example per
+// line (blank lines and lines starting with # are ignored).
 const seedDir = "models/seeds"
 
+// seedPath resolves seedDir against the working directory, walking up until it
+// finds it. The daemon runs from the repo root and the first candidate hits.
+//
+// A test does not: `go test ./cmd/mavend/` runs with the working directory at
+// cmd/mavend, so every open failed and the simulator scenarios replayed a whole
+// scripted day against a classifier holding zero examples (Vikunja #465). They
+// passed, which is the part that matters — a green simulator was not exercising
+// the routing the deploy runs, and a regression in the seed set could not have
+// shown up there.
+//
+// Bounded at five levels, so a daemon started somewhere without the seeds logs
+// the same failure it always did rather than walking to the filesystem root.
+func seedPath() string {
+	dir := seedDir
+	for i := 0; i < 5; i++ {
+		if st, err := os.Stat(dir); err == nil && st.IsDir() {
+			return dir
+		}
+		dir = filepath.Join("..", dir)
+	}
+	return seedDir
+}
+
 // seedClassifier floors the embedded examples so the cold-boot path
 // doesn't return ErrNoIntents. Loads examples from seedDir — one file per
 // intent (act.txt, reminder.txt, fact.txt, note.txt, query.txt). When the
@@ -426,11 +457,11 @@ func seedClassifier(c *router.Classifier) {
 		}
 		total += n
 	}
-	log.Printf("voice: loaded %d seed examples from %s", total, seedDir)
+	log.Printf("voice: loaded %d seed examples from %s", total, seedPath())
 }
 
 func loadSeedFile(c *router.Classifier, intent router.Intent) (int, error) {
-	path := filepath.Join(seedDir, string(intent)+".txt")
+	path := filepath.Join(seedPath(), string(intent)+".txt")
 	f, err := os.Open(path)
 	if err != nil {
 		return 0, fmt.Errorf("open %s: %w", path, err)
diff --git a/cmd/mavend/weatherq.go b/cmd/mavend/weatherq.go
index 344e2fa..04f67f9 100644
--- a/cmd/mavend/weatherq.go
+++ b/cmd/mavend/weatherq.go
@@ -1,10 +1,13 @@
 // Package main — weatherq.go holds the weather-query keyword helpers: does
-// this utterance ask about weather at all, and which city (if any) did it
-// name. Both are plain substring/lookup matching, not NLU — extend this file
-// rather than voice.go for anything in that shape.
+// this utterance ask about weather at all, and which place (if any) did he
+// name. Both are plain keyword matching, not NLU — extend this file rather
+// than voice.go for anything in that shape.
 package main
 
-import "strings"
+import (
+	"regexp"
+	"strings"
+)
 
 // isWeatherQuery returns true if the utterance is about weather.
 func isWeatherQuery(u string) bool {
@@ -19,40 +22,49 @@ func isWeatherQuery(u string) bool {
 		strings.Contains(lower, "temperature")
 }
 
-// weatherCities — the city names an utterance may name explicitly, as
-// lowercase substrings mapped to the provider's spelling. This is a
-// convenience for "какая погода в Лондоне", NOT a source of default truth:
-// nothing here is used unless he actually said it.
-var weatherCities = map[string]string{
-	"москв":    "Moscow",
-	"moscow":   "Moscow",
-	"питер":    "Saint Petersburg",
-	"spb":      "Saint Petersburg",
-	"петербур": "Saint Petersburg",
-	"лондон":   "London",
-	"london":   "London",
-	"париж":    "Paris",
-	"paris":    "Paris",
-	"берлин":   "Berlin",
-	"berlin":   "Berlin",
-	"нью-йорк": "New York",
-	"new york": "New York",
+// weatherPlace — the place he named, after "в"/"во"/"in". One or two words,
+// letters and dashes only, so "в Нижнем Новгороде" and "in New York" both
+// come through whole and "в 5 утра" does not.
+var weatherPlace = regexp.MustCompile(`(?i)(?:^|\s)(?:в|во|in)\s+([\p{L}-]+(?:\s+[\p{L}-]+)?)`)
+
+// weatherNonPlaces — words that follow "в" in a weather question and are not
+// cities. "какая погода в доме" is the smart-home sensor, not Open-Meteo, and
+// "тепло в комнате" is the same question about the same room.
+var weatherNonPlaces = map[string]bool{
+	"доме": true, "квартире": true, "комнате": true, "спальне": true,
+	"гостиной": true, "кухне": true, "гараже": true, "офисе": true,
+	"выходные": true, "субботу": true, "воскресенье": true, "понедельник": true,
+	"вторник": true, "среду": true, "четверг": true, "пятницу": true,
+	"обед": true, "обеде": true, "утро": true, "утром": true, "вечер": true,
+	"вечером": true, "ночь": true, "ночью": true, "целом": true, "принципе": true,
 }
 
-// extractWeatherLocation returns the city he named, or the configured default
+// extractWeatherLocation returns the place he named, or the configured default
 // when he named none. It returns "" when he named none AND no default is
 // configured — the caller must then say it does not know.
 //
-// It used to return "Moscow" in that case. That is a made-up answer presented
-// as fact: reading out Moscow's temperature to someone who is not in Moscow is
-// wrong in exactly the way maven must never be wrong. voice.weather
-// .default_location is the only source of an unstated location.
+// It used to be a hand-written table of six cities in two spellings each
+// (Vikunja #421). Anything outside it — Kazan, Tbilisi — was dropped silently
+// and answered for the default location, which reads as a correct answer about
+// the wrong place. There is a geocoder behind this now: internal/weather
+// already calls Open-Meteo's geocoding endpoint for every lookup, so any place
+// it knows is a place he can ask about, and the table bought nothing.
+//
+// A named place that the geocoder cannot resolve is the caller's problem to
+// report, not this function's to hide.
+//
+// It used to return "Moscow" when he named nothing. That is a made-up answer
+// presented as fact. voice.weather.default_location is the only source of an
+// unstated location.
 func extractWeatherLocation(u, defaultLoc string) string {
-	lower := strings.ToLower(u)
-	for substr, name := range weatherCities {
-		if strings.Contains(lower, substr) {
-			return name
-		}
+	m := weatherPlace.FindStringSubmatch(u)
+	if m == nil {
+		return defaultLoc
 	}
-	return defaultLoc
+	place := strings.TrimSpace(m[1])
+	first := strings.ToLower(strings.Fields(place)[0])
+	if weatherNonPlaces[first] {
+		return defaultLoc
+	}
+	return place
 }
diff --git a/cmd/mavend/weatherq_test.go b/cmd/mavend/weatherq_test.go
new file mode 100644
index 0000000..b41ca9e
--- /dev/null
+++ b/cmd/mavend/weatherq_test.go
@@ -0,0 +1,33 @@
+package main
+
+import "testing"
+
+// TestExtractWeatherLocation — any place he names comes through, not just the
+// six that used to be in a table (Vikunja #421).
+func TestExtractWeatherLocation(t *testing.T) {
+	cases := []struct {
+		utterance string
+		def       string
+		want      string
+	}{
+		// The cities the table had, and the ones it silently dropped.
+		{"какая погода в Москве", "Berlin", "Москве"},
+		{"какая погода в Казани", "Berlin", "Казани"},
+		{"погода в Тбилиси?", "Berlin", "Тбилиси"},
+		{"what's the weather in New York", "Berlin", "New York"},
+		{"тепло в Нижнем Новгороде?", "Berlin", "Нижнем Новгороде"},
+		// He named nothing: the configured default, and nothing at all when
+		// there is no default.
+		{"какая сегодня погода", "Berlin", "Berlin"},
+		{"какая сегодня погода", "", ""},
+		// "в" followed by something that is not a place stays the default —
+		// the house sensors and the day words answer elsewhere.
+		{"тепло в комнате?", "Berlin", "Berlin"},
+		{"какая погода в выходные", "Berlin", "Berlin"},
+	}
+	for _, c := range cases {
+		if got := extractWeatherLocation(c.utterance, c.def); got != c.want {
+			t.Errorf("extractWeatherLocation(%q, %q) = %q, want %q", c.utterance, c.def, got, c.want)
+		}
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavweb/handlers_test.go b/cmd/mavweb/handlers_test.go
index 6b56c51..45db011 100644
--- a/cmd/mavweb/handlers_test.go
+++ b/cmd/mavweb/handlers_test.go
@@ -54,7 +54,9 @@ type fakeCore struct {
 	revertErr   error
 
 	// for handleNotifications tests
-	nudgesErr error
+	nudgesErr     error
+	attempts      []ipc.DeliveryAttempt
+	attemptStatus string
 
 	// for handleHistory tests
 	historyFacts []ipc.Fact
@@ -77,7 +79,7 @@ func (f *fakeCore) MCPServers(context.Context) ([]ipc.MCPServerStatus, error) {
 	return f.mcpServers, f.mcpErr
 }
 
-func (f *fakeCore) Chat(_ context.Context, text string) (string, error) {
+func (f *fakeCore) Chat(_ context.Context, _, text string) (string, error) {
 	f.chatText = text
 	if f.chatErr != nil {
 		return "", f.chatErr
@@ -1251,3 +1253,35 @@ func TestHandleWS_AssertedSession_PassesGate(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("status = 403 on an asserted session; body=%s", rr.Body.String())
 	}
 }
+
+func (f *fakeCore) DeliveryAttempts(_ context.Context, status string, _ int) ([]ipc.DeliveryAttempt, error) {
+	f.attemptStatus = status
+	return f.attempts, nil
+}
+
+// TestHandleNotifications_ShowsTheOutbox — the outbox was written and never
+// read, so a dropped or failed send was invisible (Vikunja #390).
+func TestHandleNotifications_ShowsTheOutbox(t *testing.T) {
+	done := time.Date(2026, 8, 4, 9, 0, 30, 0, time.UTC)
+	core := &fakeCore{
+		attempts: []ipc.DeliveryAttempt{
+			{Kind: "nudge", Rule: "care-check", Channel: "telegram", Status: "dropped",
+				Created: done.Add(-30 * time.Second), Completed: &done},
+			{Kind: "reminder", ReminderID: 7, Channel: "voice", Status: "pending", Created: done},
+		},
+	}
+	rr := httptest.NewRecorder()
+	handleNotifications(rr, httptest.NewRequest(http.MethodGet, "/notifications?status=dropped", nil), core)
+	if rr.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200; body=%s", rr.Code, rr.Body.String())
+	}
+	if core.attemptStatus != "dropped" {
+		t.Errorf("status filter = %q, want it passed through", core.attemptStatus)
+	}
+	body := rr.Body.String()
+	for _, want := range []string{"care-check", "dropped", "reminder #7", "Delivery outbox"} {
+		if !strings.Contains(body, want) {
+			t.Errorf("rendered outbox missing %q", want)
+		}
+	}
+}
diff --git a/cmd/mavweb/main.go b/cmd/mavweb/main.go
index be7e5eb..9d8368c 100644
--- a/cmd/mavweb/main.go
+++ b/cmd/mavweb/main.go
@@ -893,12 +893,59 @@ func handleNotifications(w http.ResponseWriter, r *http.Request, core ipc.CoreAP
 		http.Error(w, "notifications error: "+err.Error(), http.StatusBadGateway)
 		return
 	}
+	// The outbox, on the page that already answers "what did she send".
+	// A failed or dropped attempt is why she went quiet, and until now it was
+	// recorded and unreadable (Vikunja #390). Filter with ?status=dropped.
+	status := r.URL.Query().Get("status")
+	attempts, err := core.DeliveryAttempts(ctx, status, 50)
+	if err != nil {
+		// The nudge list is still worth showing, so this is a note on the page
+		// rather than a dead page.
+		log.Printf("notifications: delivery attempts: %v", err)
+	}
 	w.Header().Set("Content-Type", "text/html; charset=utf-8")
-	if err := notificationsTmpl.Execute(w, map[string]any{"Nudges": nudges}); err != nil {
+	if err := notificationsTmpl.Execute(w, map[string]any{
+		"Nudges":   nudges,
+		"Attempts": deliveryRows(attempts),
+		"Status":   status,
+	}); err != nil {
 		log.Printf("notifications template: %v", err)
 	}
 }
 
+// deliveryRow is one outbox line, with every timestamp already formatted so
+// the template holds no date logic — same shape as taskRow.
+type deliveryRow struct {
+	Kind      string
+	Target    string
+	Channel   string
+	Status    string
+	Created   string
+	Completed string
+}
+
+func deliveryRows(as []ipc.DeliveryAttempt) []deliveryRow {
+	out := make([]deliveryRow, 0, len(as))
+	for _, a := range as {
+		target := a.Rule
+		if target == "" && a.ReminderID != 0 {
+			target = "reminder #" + strconv.FormatInt(a.ReminderID, 10)
+		}
+		row := deliveryRow{
+			Kind:    a.Kind,
+			Target:  target,
+			Channel: a.Channel,
+			Status:  a.Status,
+			Created: a.Created.Format("02.01 15:04"),
+		}
+		if a.Completed != nil {
+			row.Completed = a.Completed.Format("15:04")
+		}
+		out = append(out, row)
+	}
+	return out
+}
+
 func handleReminders(w http.ResponseWriter, r *http.Request, core ipc.CoreAPI) {
 	if core == nil {
 		http.Error(w, "reminders disabled (no -core)", http.StatusServiceUnavailable)
@@ -1678,7 +1725,13 @@ func handleChatAPI(w http.ResponseWriter, r *http.Request, core ipc.CoreAPI, ses
 		http.Redirect(w, r, "/chat", http.StatusSeeOther)
 		return
 	}
-	reply, err := core.Chat(r.Context(), text)
+	// One conversation id for the whole web chat, and a different one from
+	// telegram or the mic. A parked question belongs to the reach that was
+	// asked; before this, a clarify nobody answered on the web ate the next
+	// utterance spoken at the mic (Vikunja #466). This server has no
+	// per-browser session, so every browser tab is the same conversation —
+	// which is right for a single-owner box.
+	reply, err := core.Chat(r.Context(), "web", text)
 	if err != nil {
 		log.Printf("chat api: %v", err)
 		http.Redirect(w, r, "/chat", http.StatusSeeOther)
diff --git a/cmd/mavweb/notifications.html b/cmd/mavweb/notifications.html
index 8d81cd9..4ebf044 100644
--- a/cmd/mavweb/notifications.html
+++ b/cmd/mavweb/notifications.html
@@ -14,5 +14,27 @@
   <div>no notifications yet</div>
   <div class=hint>check back later or ask maven a question</div>
 </div>{{end}}
+<h2>Delivery outbox</h2>
+<p class=hint>
+  every send is recorded before it leaves, so a failure is visible rather than silent.
+  <a href="/notifications">all</a> ·
+  <a href="/notifications?status=dropped">dropped</a> ·
+  <a href="/notifications?status=failed">failed</a> ·
+  <a href="/notifications?status=pending">pending</a> ·
+  <a href="/notifications?status=unknown">unknown</a>
+</p>
+{{if .Attempts}}<div class=scroll><table>
+<tr><th>started</th><th>kind</th><th>rule</th><th>channel</th><th>status</th><th>finished</th></tr>
+{{range .Attempts}}<tr>
+<td class=hint>{{.Created}}</td>
+<td>{{.Kind}}</td>
+<td class=key>{{.Target}}</td>
+<td><span class=badge>{{.Channel}}</span></td>
+<td class={{.Status}}>{{.Status}}</td>
+<td class=hint>{{.Completed}}</td>
+</tr>{{end}}</table></div>
+{{else}}<div class=empty>
+  <div>no delivery attempts{{if .Status}} with status {{.Status}}{{end}}</div>
+</div>{{end}}
 {{template "shellBottom"}}
 </html>
diff --git a/docs/design.md b/docs/design.md
index f29a2ad..f5d84ed 100644
--- a/docs/design.md
+++ b/docs/design.md
@@ -223,6 +223,30 @@ Not alternatives — layers:
 Router contract: `[{"intent":<enum>, key?, value?, text?, verb?}, ...]` over
 7 intents (`fact, reminder, note, query, act, chat, system`).
 
+#### A restart expires a parked question
+
+Decided 2026-08-04 (Vikunja #385). The follow-up dialogue session survives a
+restart; the clarify question parked behind it does not, and neither do the
+three yes/no confirms in `voice.go`. `ClarifyStore` stays in memory.
+
+Three reasons, in the order they settle it:
+
+- The clock stops meaning anything. A parked question carries a 90s TTL and an
+  attempt count. A restart is a gap of unknown length, so a restored question is
+  either already dead or pretending to be young.
+- Restoring the question restores the request behind it. He asked for something,
+  she asked back, and then the daemon went away. Acting on that minutes later,
+  against words he has probably given up on, is the misroute the stage 3 gate
+  exists to avoid.
+- She does not announce it either. The expiry notice needs to know a question
+  was parked, and knowing that across a restart means storing it. One sentence,
+  in the rare window where he speaks within 90s of a restart, does not pay for a
+  marker that outlives the thing it describes. His next words route fresh, which
+  is the correct answer with or without the notice.
+
+So the notice stays what it is: the in-process TTL case, where she really did
+wait and really did let go.
+
 ### save-where — the two-memory routing axis
 
 One discriminator: **does the loop evaluate a predicate against it?**
diff --git a/internal/auth/auth_test.go b/internal/auth/auth_test.go
index 8de46ac..f84b564 100644
--- a/internal/auth/auth_test.go
+++ b/internal/auth/auth_test.go
@@ -311,7 +311,7 @@ func TestGate_IpcServer_CheckWiredThroughSocket(t *testing.T) {
 	if fake.writes != 0 {
 		t.Errorf("auth refused but CoreAPI was called %d time(s); refused calls must not reach CoreAPI", fake.writes)
 	}
-	_, err = cli.Chat(context.Background(), "привет")
+	_, err = cli.Chat(context.Background(), "web", "привет")
 	if !errors.Is(err, ipc.ErrForbidden) {
 		t.Errorf("wire: chat from unenrolled uid = %v; want ipc.ErrForbidden", err)
 	}
@@ -344,7 +344,7 @@ func TestGate_IpcServer_ChatAllowedForEnrolledCaller(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("dial: %v", err)
 	}
 	t.Cleanup(func() { _ = cli.Close() })
-	reply, err := cli.Chat(context.Background(), "привет")
+	reply, err := cli.Chat(context.Background(), "web", "привет")
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("Chat: %v", err)
 	}
@@ -373,7 +373,7 @@ func (r *recordingAPI) WriteFact(_ context.Context, _ ipc.WriteFactReq) (int64,
 	return int64(r.writes), nil
 }
 
-func (r *recordingAPI) Chat(_ context.Context, text string) (string, error) {
+func (r *recordingAPI) Chat(_ context.Context, _, text string) (string, error) {
 	r.chats++
 	return "echo: " + text, nil
 }
diff --git a/internal/config/config.go b/internal/config/config.go
index ff72b31..990ae1e 100644
--- a/internal/config/config.go
+++ b/internal/config/config.go
@@ -601,6 +601,9 @@ type MorningRoutineItemConfig struct {
 	Key     string `json:"key"`
 	FactKey string `json:"fact_key"`
 	Label   string `json:"label"`
+	// Optional — this one being skipped does not earn a nudge. Default false,
+	// so a routine written before 04-08-2026 keeps behaving as it did.
+	Optional bool `json:"optional,omitempty"`
 }
 
 // QuietHoursConfig — a recurring daily quiet-window. Times are local to the
@@ -1734,7 +1737,7 @@ func morningRoutinesFromConfig(mc []MorningRoutineConfig) []morning.Routine {
 	for i, r := range mc {
 		items := make([]morning.Item, len(r.Items))
 		for j, it := range r.Items {
-			items[j] = morning.Item{Key: it.Key, FactKey: it.FactKey, Label: it.Label}
+			items[j] = morning.Item{Key: it.Key, FactKey: it.FactKey, Label: it.Label, Optional: it.Optional}
 		}
 		weekdays := make([]time.Weekday, len(r.Weekdays))
 		for j, w := range r.Weekdays {
diff --git a/internal/dialogue/clarify.go b/internal/dialogue/clarify.go
index e3a49c3..98850c2 100644
--- a/internal/dialogue/clarify.go
+++ b/internal/dialogue/clarify.go
@@ -57,6 +57,14 @@ func (q *PendingQuestion) CanAsk() bool {
 
 // ClarifyStore holds the parked questions. Same shape and locking as
 // SessionStore: keyed by dialogue id, expired entries dropped on read.
+//
+// Memory only, deliberately, unlike SessionStore — a restart expires every
+// parked question and she does not announce that it happened (Vikunja #385,
+// written down in docs/design.md). The 90s TTL and the attempt count measure a
+// pause in one conversation, and a restart is a gap of unknown length, so a
+// restored question would either be dead already or lying about its age. His
+// next words route fresh, which is the right answer with or without a notice.
+// Do not give this store a persister without re-arguing that.
 type ClarifyStore struct {
 	mu         sync.RWMutex
 	questions  map[string]*PendingQuestion
diff --git a/internal/ipc/api.go b/internal/ipc/api.go
index 1584055..1eb8178 100644
--- a/internal/ipc/api.go
+++ b/internal/ipc/api.go
@@ -60,6 +60,19 @@ type Nudge struct {
 	OutcomeTs *int64    `json:"outcome_ts,omitempty"`
 }
 
+// DeliveryAttempt — one row of the delivery outbox. Times are formatted by the
+// reader; Completed is nil while the attempt is still pending.
+type DeliveryAttempt struct {
+	ID         int64      `json:"id"`
+	Kind       string     `json:"kind"`
+	Rule       string     `json:"rule,omitempty"`
+	ReminderID int64      `json:"reminder_id,omitempty"`
+	Channel    string     `json:"channel"`
+	Status     string     `json:"status"`
+	Created    time.Time  `json:"created"`
+	Completed  *time.Time `json:"completed,omitempty"`
+}
+
 // Note — a recall/preference item; ranked by embedding cosine on query.
 // Score is set by QueryNotes (0 on the write path).
 type Note struct {
@@ -521,6 +534,12 @@ type outcomesReq struct {
 type nReq struct {
 	N int `json:"n"`
 }
+
+// deliveryAttemptsReq — the outbox read. Status is empty for every status.
+type deliveryAttemptsReq struct {
+	Status string `json:"status,omitempty"`
+	N      int    `json:"n"`
+}
 type kindNReq struct {
 	Kind string `json:"kind"`
 	N    int    `json:"n"`
@@ -593,8 +612,14 @@ type MCPServerStatus struct {
 }
 
 // chatReq / chatResp — text chat round-trip for the IPC Chat method.
+//
+// Conversation names the thread this utterance belongs to: a mavweb session, a
+// telegram chat. It is opaque to the daemon and only has to be stable for one
+// conversation and distinct across them. Empty is allowed and means "the
+// unattributed text tap", which is what an old client sends.
 type chatReq struct {
-	Text string `json:"text"`
+	Text         string `json:"text"`
+	Conversation string `json:"conversation,omitempty"`
 }
 type chatResp struct {
 	Reply string `json:"reply"`
@@ -679,6 +704,9 @@ type CoreAPI interface {
 	RecentActiveFactsByKind(ctx context.Context, kind string, n int) ([]Fact, error)
 	CalendarEvents(ctx context.Context, from, to time.Time) ([]Fact, error)
 	RecentNudges(ctx context.Context, n int) ([]Nudge, error)
+	// DeliveryAttempts reads the outbox, newest first. An empty status means
+	// every status (Vikunja #390).
+	DeliveryAttempts(ctx context.Context, status string, n int) ([]DeliveryAttempt, error)
 
 	// RecentEcosystemTraces reads the ecosystem call log, which lives in its
 	// own table so machine-rate traces never crowd out human-rate facts.
@@ -759,7 +787,12 @@ type CoreAPI interface {
 	// Chat routes a text utterance through the reactive handler's core path
 	// (router → dialogue → action → replier) and returns the reply text.
 	// No audio or stt/tts — for text channels (mavweb, telegram).
-	Chat(ctx context.Context, text string) (string, error)
+	//
+	// conversation names the thread. A parked clarifying question is held per
+	// conversation, so an unanswered question on one reach cannot eat the next
+	// utterance from another (Vikunja #466). Empty means the unattributed text
+	// tap and is still one conversation of its own, separate from the mic.
+	Chat(ctx context.Context, conversation, text string) (string, error)
 
 	// RecentEvents returns the daemon's unified intake journal, newest first
 	// (Vikunja #283) — one envelope per thing that arrived, whatever direction
diff --git a/internal/ipc/client.go b/internal/ipc/client.go
index 5d3bd38..4a36322 100644
--- a/internal/ipc/client.go
+++ b/internal/ipc/client.go
@@ -68,6 +68,7 @@ var readOnlyMethods = map[Method]bool{
 	MethodRecentActiveFacts:     true,
 	MethodCalendarEvents:        true,
 	MethodRecentNudges:          true,
+	MethodDeliveryAttempts:      true,
 	MethodRecentEcoTraces:       true,
 	MethodQueryNotes:            true,
 	MethodRecentNotes:           true,
@@ -373,6 +374,14 @@ func (c *Client) RecentEcosystemTraces(ctx context.Context, n int) ([]EcosystemT
 	return out, nil
 }
 
+func (c *Client) DeliveryAttempts(ctx context.Context, status string, n int) ([]DeliveryAttempt, error) {
+	var out []DeliveryAttempt
+	if err := c.call(ctx, MethodDeliveryAttempts, deliveryAttemptsReq{Status: status, N: n}, &out); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return out, nil
+}
+
 func (c *Client) RecentNudges(ctx context.Context, n int) ([]Nudge, error) {
 	var out []Nudge
 	if err := c.call(ctx, MethodRecentNudges, nReq{N: n}, &out); err != nil {
@@ -623,9 +632,9 @@ func (c *Client) AcceptProposedRoutine(ctx context.Context, id int64) error {
 	return c.call(ctx, MethodAcceptProposedRoutine, acceptProposedRoutineReq{ID: id}, nil)
 }
 
-func (c *Client) Chat(ctx context.Context, text string) (string, error) {
+func (c *Client) Chat(ctx context.Context, conversation, text string) (string, error) {
 	var r chatResp
-	if err := c.call(ctx, MethodChat, chatReq{Text: text}, &r); err != nil {
+	if err := c.call(ctx, MethodChat, chatReq{Text: text, Conversation: conversation}, &r); err != nil {
 		return "", err
 	}
 	return r.Reply, nil
diff --git a/internal/ipc/ipc_test.go b/internal/ipc/ipc_test.go
index 5ba6654..5b8ca2b 100644
--- a/internal/ipc/ipc_test.go
+++ b/internal/ipc/ipc_test.go
@@ -401,7 +401,7 @@ func TestChatViaClient(t *testing.T) {
 	}
 	t.Cleanup(func() { _ = cli.Close() })
 
-	reply, err := cli.Chat(context.Background(), "привет")
+	reply, err := cli.Chat(context.Background(), "web", "привет")
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("Chat: %v", err)
 	}
@@ -417,7 +417,7 @@ type chatTestAPI struct {
 	UnimplementedCoreAPI
 }
 
-func (a *chatTestAPI) Chat(ctx context.Context, text string) (string, error) {
+func (a *chatTestAPI) Chat(ctx context.Context, _, text string) (string, error) {
 	if text == "привет" {
 		return "и тебе привет!", nil
 	}
diff --git a/internal/ipc/server.go b/internal/ipc/server.go
index 8e991e4..ae596a5 100644
--- a/internal/ipc/server.go
+++ b/internal/ipc/server.go
@@ -173,6 +173,25 @@ func (a *storeAPI) RecentNudges(ctx context.Context, n int) ([]Nudge, error) {
 	return out, nil
 }
 
+func (a *storeAPI) DeliveryAttempts(ctx context.Context, status string, n int) ([]DeliveryAttempt, error) {
+	as, err := a.s.ListDeliveryAttempts(ctx, status, n)
+	if err != nil {
+		return nil, mapErr(err)
+	}
+	out := make([]DeliveryAttempt, len(as))
+	for i, at := range as {
+		out[i] = DeliveryAttempt{
+			ID: at.ID, Kind: at.Kind, Rule: at.Rule, ReminderID: at.ReminderID,
+			Channel: at.Channel, Status: at.Status, Created: at.Created,
+		}
+		if at.HasComplete {
+			t := at.Completed
+			out[i].Completed = &t
+		}
+	}
+	return out, nil
+}
+
 func (a *storeAPI) WriteNote(ctx context.Context, ts time.Time, text string, embedding []float32, source string) (int64, error) {
 	id, err := a.s.WriteNote(ctx, ts, text, embedding, source)
 	return id, mapErr(err)
@@ -240,7 +259,7 @@ func (a *storeAPI) RevertFact(ctx context.Context, key string) (int64, error) {
 	return newID, mapErr(err)
 }
 
-func (a *storeAPI) Chat(ctx context.Context, text string) (string, error) {
+func (a *storeAPI) Chat(ctx context.Context, conversation, text string) (string, error) {
 	return "", errors.New("store: chat not available via direct store API")
 }
 
@@ -863,6 +882,16 @@ var methodTable = map[Method]handlerFunc{
 		}
 		return out, nil
 	}),
+	MethodDeliveryAttempts: withParams(func(ctx context.Context, api CoreAPI, p deliveryAttemptsReq) ([]DeliveryAttempt, error) {
+		out, err := api.DeliveryAttempts(ctx, p.Status, p.N)
+		if err != nil {
+			return nil, err
+		}
+		if out == nil {
+			out = []DeliveryAttempt{}
+		}
+		return out, nil
+	}),
 	MethodRecentNudges: withParams(func(ctx context.Context, api CoreAPI, p nReq) ([]Nudge, error) {
 		out, err := api.RecentNudges(ctx, p.N)
 		if err != nil {
@@ -974,7 +1003,7 @@ var methodTable = map[Method]handlerFunc{
 		return map[string]int64{"new_id": newID}, nil
 	}),
 	MethodChat: withParams(func(ctx context.Context, api CoreAPI, p chatReq) (chatResp, error) {
-		reply, err := api.Chat(ctx, p.Text)
+		reply, err := api.Chat(ctx, p.Conversation, p.Text)
 		return chatResp{Reply: reply}, err
 	}),
 	MethodTickTrace: withoutParams(func(ctx context.Context, api CoreAPI) (TickTrace, error) {
diff --git a/internal/ipc/unimplemented.go b/internal/ipc/unimplemented.go
index 4aea172..4279c67 100644
--- a/internal/ipc/unimplemented.go
+++ b/internal/ipc/unimplemented.go
@@ -68,6 +68,9 @@ func (UnimplementedCoreAPI) RecentActiveFactsByKind(ctx context.Context, kind st
 func (UnimplementedCoreAPI) CalendarEvents(ctx context.Context, from, to time.Time) ([]Fact, error) {
 	return nil, ErrNotImplemented
 }
+func (UnimplementedCoreAPI) DeliveryAttempts(ctx context.Context, status string, n int) ([]DeliveryAttempt, error) {
+	return nil, ErrNotImplemented
+}
 func (UnimplementedCoreAPI) RecentNudges(ctx context.Context, n int) ([]Nudge, error) {
 	return nil, ErrNotImplemented
 }
@@ -141,6 +144,6 @@ func (UnimplementedCoreAPI) MCPServers(ctx context.Context) ([]MCPServerStatus,
 func (UnimplementedCoreAPI) DayPlan(ctx context.Context) (DayPlan, error) {
 	return DayPlan{}, ErrNotImplemented
 }
-func (UnimplementedCoreAPI) Chat(ctx context.Context, text string) (string, error) {
+func (UnimplementedCoreAPI) Chat(ctx context.Context, conversation, text string) (string, error) {
 	return "", ErrNotImplemented
 }
diff --git a/internal/ipc/wire.go b/internal/ipc/wire.go
index c55a7ec..50e2f15 100644
--- a/internal/ipc/wire.go
+++ b/internal/ipc/wire.go
@@ -28,6 +28,7 @@ const (
 	MethodRecentActiveFacts      Method = "recent_active_facts_by_kind"
 	MethodCalendarEvents         Method = "calendar_events"
 	MethodRecentNudges           Method = "recent_nudges"
+	MethodDeliveryAttempts       Method = "delivery_attempts"
 	MethodRecentEcoTraces        Method = "recent_ecosystem_traces"
 	MethodWriteNote              Method = "write_note"
 	MethodQueryNotes             Method = "query_notes"
diff --git a/internal/memory/recalleval/recalleval.go b/internal/memory/recalleval/recalleval.go
index 1691b49..e1be017 100644
--- a/internal/memory/recalleval/recalleval.go
+++ b/internal/memory/recalleval/recalleval.go
@@ -90,9 +90,44 @@ func Load() (Fixture, error) {
 	if len(f.Cases) == 0 {
 		return Fixture{}, fmt.Errorf("fixture has no cases")
 	}
+	if err := checkIDs(f); err != nil {
+		return Fixture{}, err
+	}
 	return f, nil
 }
 
+// checkIDs refuses a fixture where a case note and a filler note share an id.
+//
+// Every case is scored over its own notes plus the whole filler set, and the
+// two stores disagree about what a repeated id means: the sqlite store upserts
+// on it, the in-memory store appends. So one collision makes a case score
+// differently on the two backends, and it reads as an embedder or gate
+// difference, which is the one thing this harness exists to measure (Vikunja
+// #386). It was dodged once by hand during #373 by renaming two ids.
+//
+// Checked in Load rather than in the test, so every caller of the fixture is
+// covered and not only the one that remembers to look.
+func checkIDs(f Fixture) error {
+	filler := make(map[string]bool, len(f.Filler))
+	for _, n := range f.Filler {
+		if n.ID == "" {
+			return fmt.Errorf("filler note with an empty id")
+		}
+		if filler[n.ID] {
+			return fmt.Errorf("duplicate filler note id %q", n.ID)
+		}
+		filler[n.ID] = true
+	}
+	for _, c := range f.Cases {
+		for _, n := range c.Notes {
+			if filler[n.ID] {
+				return fmt.Errorf("case %s: note id %q collides with a filler note", c.ID, n.ID)
+			}
+		}
+	}
+	return nil
+}
+
 // NewStore builds an empty store for one case, plus a function to release it.
 // A factory rather than a store because every case needs a clean index — notes
 // from case A must not be visible to case B's query.
diff --git a/internal/memory/recalleval/recalleval_test.go b/internal/memory/recalleval/recalleval_test.go
index e9cea1c..f8b324e 100644
--- a/internal/memory/recalleval/recalleval_test.go
+++ b/internal/memory/recalleval/recalleval_test.go
@@ -337,3 +337,28 @@ func marginSweep(t *testing.T, emb router.Embedder, f Fixture) string {
 	}
 	return b.String()
 }
+
+// TestFillerIDCollisionIsRefused — the guard that keeps a fixture edit from
+// looking like a backend difference (Vikunja #386).
+func TestFillerIDCollisionIsRefused(t *testing.T) {
+	f := Fixture{
+		SchemaVersion: SchemaVersion,
+		Cases:         []Case{{ID: "ru-001", Notes: []StoredNote{{ID: "f1", Text: "..."}}}},
+		Filler:        []StoredNote{{ID: "f1", Text: "..."}},
+	}
+	if err := checkIDs(f); err == nil {
+		t.Fatal("a case note reusing a filler id must be refused")
+	}
+	f.Filler = append(f.Filler, StoredNote{ID: "f1", Text: "..."})
+	if err := checkIDs(Fixture{SchemaVersion: SchemaVersion, Filler: f.Filler}); err == nil {
+		t.Fatal("a duplicate filler id must be refused")
+	}
+	ok := Fixture{
+		SchemaVersion: SchemaVersion,
+		Cases:         []Case{{ID: "ru-001", Notes: []StoredNote{{ID: "n1", Text: "..."}}}},
+		Filler:        []StoredNote{{ID: "f1", Text: "..."}},
+	}
+	if err := checkIDs(ok); err != nil {
+		t.Fatalf("a clean fixture must pass: %v", err)
+	}
+}
diff --git a/internal/morning/morning.go b/internal/morning/morning.go
index 4034bef..418ee44 100644
--- a/internal/morning/morning.go
+++ b/internal/morning/morning.go
@@ -30,6 +30,18 @@ type Item struct {
 	Key     string
 	FactKey string
 	Label   string // RU text surfaced when this item is still missing.
+	// Optional — a missing one is not worth a nudge on its own.
+	//
+	// Every item was implicitly required until 04-08-2026, because there was
+	// no field, so a skipped stretch read exactly like skipped medication and
+	// #280's first behaviour could not hold (Vikunja #473). A checklist where
+	// everything is mandatory is a checklist he learns to ignore.
+	//
+	// It changes two things and nothing else: an all-optional routine never
+	// nudges, and a nudge that does fire names the optional stragglers after
+	// the required ones, in softer words. Evidence, the window and the day
+	// plan treat both kinds alike — a missing optional item is still missing.
+	Optional bool
 }
 
 // Routine — one daily checklist. WindowStart/WindowEnd are "HH:MM" local
@@ -60,12 +72,37 @@ type Status struct {
 }
 
 // Candidate — a routine that's due for its one-per-day nag: the window has
-// reached NudgeAt and at least one item is still unevidenced.
+// reached NudgeAt and at least one REQUIRED item is still unevidenced. Missing
+// carries the optional stragglers too, so the one message she is allowed per
+// day per routine can mention them; they never cause it.
 type Candidate struct {
 	Routine Routine
 	Missing []Item
 }
 
+// Required reports the missing items that are not optional. The nudge fires on
+// these; the rest ride along.
+func Required(missing []Item) []Item {
+	var out []Item
+	for _, it := range missing {
+		if !it.Optional {
+			out = append(out, it)
+		}
+	}
+	return out
+}
+
+// OptionalOnly is the other half of Required.
+func OptionalOnly(missing []Item) []Item {
+	var out []Item
+	for _, it := range missing {
+		if it.Optional {
+			out = append(out, it)
+		}
+	}
+	return out
+}
+
 // Validate reports the first structural problem with a routine set: missing
 // name/items, an unparseable HH:MM, an inverted window, a duplicate item key
 // within a routine, or an out-of-range weekday. Called at config load so a
@@ -191,7 +228,11 @@ func Due(routines []Routine, facts map[string]store.Fact, last map[string]time.T
 				missing = append(missing, it)
 			}
 		}
-		if len(missing) == 0 {
+		// A day where only the optional items were skipped is a fine day, and
+		// nagging about it is what teaches him to stop listening (Vikunja
+		// #473). The optional ones still travel in Missing so the message can
+		// mention them when it is being sent anyway.
+		if len(Required(missing)) == 0 {
 			continue
 		}
 		if prev, seen := last[r.Name]; seen && sameDay(prev, now) {
diff --git a/internal/morning/morning_test.go b/internal/morning/morning_test.go
index 5609bff..1a9385e 100644
--- a/internal/morning/morning_test.go
+++ b/internal/morning/morning_test.go
@@ -182,3 +182,40 @@ func TestDueRespectsExplicitNudgeAt(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("expected candidate at explicit nudge_at, got %d", len(out))
 	}
 }
+
+// TestOptionalItemsDoNotEarnANudge — behaviour 1 of #280, which could not hold
+// while every item was implicitly required (Vikunja #473).
+func TestOptionalItemsDoNotEarnANudge(t *testing.T) {
+	r := Routine{
+		Name:        "утро",
+		WindowStart: "07:00",
+		WindowEnd:   "10:00",
+		Items: []Item{
+			{Key: "meds", FactKey: "meds", Label: "таблетки"},
+			{Key: "stretch", FactKey: "stretch", Label: "растяжка", Optional: true},
+		},
+	}
+	now := time.Date(2026, 8, 4, 10, 0, 0, 0, time.UTC)
+	took := map[string]store.Fact{"meds": {Key: "meds", Ts: now.Add(-2 * time.Hour)}}
+
+	// Only the stretch was skipped: nothing to say.
+	if due := Due([]Routine{r}, took, map[string]time.Time{}, now); len(due) != 0 {
+		t.Fatalf("an optional item alone must not nudge, got %+v", due)
+	}
+	// The medication was skipped: she says so, and mentions the stretch too.
+	due := Due([]Routine{r}, map[string]store.Fact{}, map[string]time.Time{}, now)
+	if len(due) != 1 {
+		t.Fatalf("a missing required item must nudge, got %+v", due)
+	}
+	if got := Required(due[0].Missing); len(got) != 1 || got[0].Key != "meds" {
+		t.Fatalf("Required = %+v, want the meds item alone", got)
+	}
+	if got := OptionalOnly(due[0].Missing); len(got) != 1 || got[0].Key != "stretch" {
+		t.Fatalf("OptionalOnly = %+v, want the stretch item alone", got)
+	}
+	// The window still reports it as missing — optional is not invisible.
+	st := Evaluate(r, map[string]store.Fact{}, now.Add(-time.Hour))
+	if len(st.Missing) != 2 {
+		t.Fatalf("Evaluate must still list both, got %+v", st.Missing)
+	}
+}
diff --git a/internal/pattern/detector.go b/internal/pattern/detector.go
index 741d81f..cdaaf8d 100644
--- a/internal/pattern/detector.go
+++ b/internal/pattern/detector.go
@@ -53,9 +53,31 @@ const MinOnPatternFraction = 0.7
 // a repeat. False negatives cost one more observation and nothing else.
 const MinEvents = 4
 
+// MinIntervalDays — the fastest rhythm that may be called a routine. Two
+// hours.
+//
+// Without a floor, four taps of the same key minutes apart give intervals near
+// 0.002 days. They all sit inside the ±50% band by construction, so the
+// detector proposed a routine and PhraseRoutine worded it as "каждый день"
+// (Vikunja #468). The damage outlives the mistake: UNIQUE(action, object)
+// means dismissing the bogus proposal burns that pair permanently, so the real
+// routine behind it can never be proposed again.
+//
+// Two hours rather than a day, because a genuine habit can run several times a
+// day — meals, water, a break. Anything faster than that is not a habit she
+// should be proposing to remind him about; the loop rules already cover that
+// range, and they are rules, not guesses. It is checked against the median, so
+// one quick repeat inside a real rhythm still counts.
+//
+// The other half of this is that hand-QA of the detector was unsafe: seeding a
+// pattern the obvious way, four chat turns in a row, poisoned the very pair
+// being tested.
+const MinIntervalDays = 2.0 / 24.0
+
 // Detect checks whether a sequence of events for the same action+object
 // forms a stable recurring pattern. Returns a ProposedRoutine when:
 //   - At least MinEvents events exist (≥3 intervals)
+//   - The median interval is at least MinIntervalDays
 //   - At least MinOnPatternFraction of the intervals sit within
 //     MaxIntervalRatio of the median interval
 //
@@ -88,8 +110,8 @@ func Detect(events []Event) (*ProposedRoutine, error) {
 	}
 
 	center := medianFloat(intervals)
-	if center <= 0 {
-		return nil, nil
+	if center <= 0 || center < MinIntervalDays {
+		return nil, nil // a burst, not a rhythm — see MinIntervalDays
 	}
 
 	// Keep the intervals that sit inside the band around the median. The
diff --git a/internal/pattern/detector_test.go b/internal/pattern/detector_test.go
index 056a3f6..88fb4de 100644
--- a/internal/pattern/detector_test.go
+++ b/internal/pattern/detector_test.go
@@ -216,3 +216,46 @@ func TestDetectMedianBandNotExtremes(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+// A burst is not a habit. Four taps of the same key minutes apart give
+// intervals near 0.002 days, all inside the ±50% band by construction, so the
+// detector called it a daily routine (Vikunja #468). Dismissing that proposal
+// burns the action+object pair permanently, which also made hand-QA of the
+// detector unsafe.
+func TestDetectRejectsABurst(t *testing.T) {
+	base := time.Date(2026, 8, 4, 9, 0, 0, 0, time.UTC)
+	var events []Event
+	for i := 0; i < 4; i++ {
+		events = append(events, Event{
+			Action: "refill", Object: "cat_water",
+			Ts: base.Add(time.Duration(i) * 7 * time.Minute),
+		})
+	}
+	r, err := Detect(events)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Detect: %v", err)
+	}
+	if r != nil {
+		t.Fatalf("four taps minutes apart proposed a routine every %.3f days", r.IntervalDays)
+	}
+}
+
+// The floor is two hours, not a day: a habit that runs several times a day is
+// still a habit.
+func TestDetectKeepsASeveralTimesADayHabit(t *testing.T) {
+	base := time.Date(2026, 8, 4, 8, 0, 0, 0, time.UTC)
+	var events []Event
+	for i := 0; i < 5; i++ {
+		events = append(events, Event{
+			Action: "drink", Object: "water",
+			Ts: base.Add(time.Duration(i) * 4 * time.Hour),
+		})
+	}
+	r, err := Detect(events)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Detect: %v", err)
+	}
+	if r == nil {
+		t.Fatal("a four-hour rhythm over five events is a habit, got nil")
+	}
+}
diff --git a/internal/phraser/eval/checks.go b/internal/phraser/eval/checks.go
index fdbbe48..586928a 100644
--- a/internal/phraser/eval/checks.go
+++ b/internal/phraser/eval/checks.go
@@ -186,12 +186,23 @@ func checkFeminine(body string) Result {
 	// Second pass: self-reference with the pronoun dropped — "напомнил тебе",
 	// "проверил за тебя". A masculine past-tense verb whose object is HIM can
 	// only be her speaking about herself.
+	//
+	// Two guards, both from a false positive on the talk fixture: "ты заплатил
+	// за домен до марта" scored as her drift and cost the run a point it had
+	// earned (Vikunja #462). He is male, so a past-tense verb governed by "ты"
+	// must be masculine. And a bare "за" is not evidence of anything — "за
+	// домен" is a price, "за тебя" is her doing something on his behalf — so it
+	// only counts when he is the one it points at.
 	for i, w := range words {
-		if !masculinePast(w) || i+1 >= len(words) {
+		if !masculinePast(w) || i+1 >= len(words) || governedByYou(words, i) {
 			continue
 		}
 		next := words[i+1]
-		if next == "тебе" || next == "тебя" || next == "за" {
+		aboutHim := next == "тебе" || next == "тебя"
+		if next == "за" && i+2 < len(words) && (words[i+2] == "тебя" || words[i+2] == "тебе") {
+			aboutHim = true
+		}
+		if aboutHim {
 			return Result{CheckFeminine, false,
 				fmt.Sprintf("masculine self-reference %q before %q", w, next)}
 		}
@@ -665,3 +676,19 @@ func checkEllipsis(body string) Result {
 	}
 	return Result{CheckEllipsis, true, ""}
 }
+
+// governedByYou reports whether "ты" stands close enough in front of the verb
+// at index i to be its subject. Three words, the same window checkFeminine's
+// first pass uses after "я", and it stops at a first-person pronoun so "ты
+// просил, я напомнил" still trips.
+func governedByYou(words []string, i int) bool {
+	for j := i - 1; j >= 0 && j >= i-3; j-- {
+		switch words[j] {
+		case "ты":
+			return true
+		case "я":
+			return false
+		}
+	}
+	return false
+}
diff --git a/internal/phraser/eval/eval_test.go b/internal/phraser/eval/eval_test.go
index 3342793..150f12b 100644
--- a/internal/phraser/eval/eval_test.go
+++ b/internal/phraser/eval/eval_test.go
@@ -106,6 +106,12 @@ func TestChecksCatchWhatTheyClaim(t *testing.T) {
 		{"masculine predicative", "я должен сказать: попей воды.", CheckFeminine},
 		// The other direction: HE is male, so second-person masculine is right.
 		{"second person masculine ok", "ты не пил воду четыре часа.", ""},
+		// The recorded false positive: "заплатил" sits before "за", and the
+		// second pass read that as her dropping the pronoun. The subject is
+		// "ты" and he is male, so the reply is right (Vikunja #462).
+		{"second person masculine before за", "ты заплатил за домен до марта, а воду пить всё равно надо.", ""},
+		// The same shape she really does get wrong still trips.
+		{"masculine on his behalf", "проверил за тебя — воды не было четыре часа.", CheckFeminine},
 		// The real observed failure: she addressed him as a woman.
 		{"feminine second person", "ты давно не отдыхала — попей воды.", CheckHisGender},
 		{"feminine second person no dash", "ты пила воду четыре часа назад.", CheckHisGender},
diff --git a/internal/router/eval/ru_routing_v1.json b/internal/router/eval/ru_routing_v1.json
index 68d5b1d..823fe37 100644
--- a/internal/router/eval/ru_routing_v1.json
+++ b/internal/router/eval/ru_routing_v1.json
@@ -73,6 +73,7 @@
     { "id": "ru-note-003", "utterance": "заметка про настройку vlan на свитче", "lang": "ru", "intent": "note", "tags": ["homelab"] },
     { "id": "ru-note-004", "utterance": "запиши идею: гидропоника на балконе", "lang": "ru", "intent": "note" },
     { "id": "ru-note-005", "utterance": "запиши что сосед просил номер электрика", "lang": "ru", "intent": "note" },
+    { "id": "ru-note-006", "utterance": "добавь в задачи купить молоко", "lang": "ru", "intent": "note", "tags": ["capture"], "note": "an explicit capture marker — the model called it an act and rewrote the payload (Vikunja #467), stage 0 claims it" },
     { "id": "en-note-001", "utterance": "note: rotate the kuma api key", "lang": "en", "intent": "note", "tags": ["homelab"] },
 
     { "id": "ru-sys-001", "utterance": "сколько сейчас времени в киеве", "lang": "ru", "intent": "system", "tags": ["time"] },
diff --git a/internal/router/task.go b/internal/router/task.go
index c85059b..96b0e2e 100644
--- a/internal/router/task.go
+++ b/internal/router/task.go
@@ -1,6 +1,9 @@
 package router
 
-import "strings"
+import (
+	"regexp"
+	"strings"
+)
 
 // Task capture and task listing, matched deterministically (Vikunja #130).
 //
@@ -201,3 +204,47 @@ func IsTaskListQuery(text string) bool {
 	}
 	return false
 }
+
+// TaskCaptureGrammar — stage 0 for an explicit capture marker, so the resident
+// model never sees it (Vikunja #467).
+//
+// Capture was built to ride the note intent, deliberately: #130 said no eighth
+// intent, and while the classifier was routing, a note-shaped utterance with a
+// marker in it reached actionNote and captureTaskFromNote claimed it there. The
+// router pre-empted that. Measured 2026-08-02: "добавь в задачи купить молоко"
+// routed act, so captureTaskFromNote was never consulted, the act arm found no
+// allowlisted fn, and the gate asked "Что сделать?". Every capture utterance
+// tried filed nothing.
+//
+// The model also rewrote the payload on the way — "купить молоко" came back as
+// "сделать покупку молока". A task must read as the words he said, which is a
+// second reason to answer this before the model rather than to prompt around
+// it.
+//
+// The marker list is data (task_phrases.json) and the parse strips urgency, so
+// the pattern here matches any utterance and the decision is ParseTaskCapture's
+// to make — same shape as the wake-word act grammar, which also matches broadly
+// and refuses in Build. Intent stays note: the daemon's note path is where
+// capture lives, and nothing about the contract with the model changes.
+func TaskCaptureGrammar() Grammar {
+	return Grammar{
+		Name:    "task-capture",
+		Pattern: regexp.MustCompile(`(?s)^\s*(.+)$`),
+		Build: func(m []string) (Decision, bool) {
+			c, ok := ParseTaskCapture(m[1])
+			if !ok {
+				return Decision{}, false // not a capture — fall through
+			}
+			return Decision{
+				Stage:      0,
+				Intent:     IntentNote,
+				Confidence: 1.0,
+				// The capture text, not the raw utterance: it is what the
+				// clarify gate reads as the payload. captureTaskFromNote
+				// re-parses the utterance itself, so the task text comes from
+				// the same place either way.
+				Slots: Slots{Text: c.Text},
+			}, true
+		},
+	}
+}
diff --git a/internal/router/task_phrases.json b/internal/router/task_phrases.json
index f70eff3..6ed9250 100644
--- a/internal/router/task_phrases.json
+++ b/internal/router/task_phrases.json
@@ -27,6 +27,9 @@
     "добавь в список",
     "добавь задачу",
     "запиши в задачи",
+    "запиши в список дел",
+    "запиши в список задач",
+    "запиши в список",
     "запиши задачу",
     "новая задача",
     "поставь задачу",
diff --git a/internal/router/task_test.go b/internal/router/task_test.go
index 75503f5..83e5ffd 100644
--- a/internal/router/task_test.go
+++ b/internal/router/task_test.go
@@ -85,3 +85,37 @@ func TestIsTaskListQuery(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+// TestTaskCaptureGrammarClaimsTheMarker — the capture marker is answered at
+// stage 0, so the model never gets to call it an act (Vikunja #467).
+func TestTaskCaptureGrammarClaimsTheMarker(t *testing.T) {
+	g := TaskCaptureGrammar()
+	captures := map[string]string{
+		"добавь в задачи купить молоко":       "купить молоко",
+		"запиши в список дел купить хлеб":     "купить хлеб",
+		"поставь задачу вынести мусор":        "вынести мусор",
+		"добавь в задачи срочно оплатить дом": "оплатить дом",
+	}
+	for in, want := range captures {
+		m := g.Pattern.FindStringSubmatch(in)
+		if m == nil {
+			t.Fatalf("%q did not match the grammar pattern", in)
+		}
+		d, ok := g.Build(m)
+		if !ok {
+			t.Fatalf("%q must be claimed as a capture", in)
+		}
+		if d.Intent != IntentNote || d.Slots.Text != want {
+			t.Errorf("%q → intent=%s text=%q, want note/%q", in, d.Intent, d.Slots.Text, want)
+		}
+	}
+	// Everything without a marker falls through, including a marker with no
+	// task after it and a question about the list.
+	for _, in := range []string{"надо бы поспать", "добавь в задачи", "какие у меня задачи?", "перезапусти nginx"} {
+		if m := g.Pattern.FindStringSubmatch(in); m != nil {
+			if _, ok := g.Build(m); ok {
+				t.Errorf("%q must fall through to the cascade", in)
+			}
+		}
+	}
+}
diff --git a/internal/store/delivery.go b/internal/store/delivery.go
index b0b46df..4c016c7 100644
--- a/internal/store/delivery.go
+++ b/internal/store/delivery.go
@@ -87,3 +87,68 @@ func (s *Store) ReconcileStaleDeliveryAttempts(ctx context.Context, now time.Tim
 	}
 	return int(n), nil
 }
+
+// DeliveryAttempt — one row of the outbox, as a reader sees it.
+type DeliveryAttempt struct {
+	ID          int64
+	Kind        string // nudge|reminder
+	Rule        string // set for nudges
+	ReminderID  int64  // set for reminders
+	Channel     string
+	Status      string // one of the Delivery* constants
+	Created     time.Time
+	Completed   time.Time // zero while pending
+	HasComplete bool
+}
+
+// ListDeliveryAttempts returns recent attempts, newest first. An empty status
+// means every status; anything else filters on it.
+//
+// The table was write-only until 04-08-2026: rows were recorded and nothing
+// could read them, so the tests for #368 and #370 had to reach past the store
+// into store.DB, which is the tell (Vikunja #390). A durable record nobody can
+// read answers no question, and "why did Maven go quiet" is supposed to be a
+// query rather than a mystery.
+//
+// Status is the filter that earns its place, because the two questions actually
+// asked are "what got dropped" and "what is still pending". Neither is
+// answerable by reading the whole list on a busy day.
+func (s *Store) ListDeliveryAttempts(ctx context.Context, status string, limit int) ([]DeliveryAttempt, error) {
+	if limit <= 0 {
+		limit = 50
+	}
+	q := `SELECT id, kind, rule, reminder_id, channel, status, created_ts, completed_ts
+	        FROM delivery_attempts`
+	args := []any{}
+	if status != "" {
+		q += ` WHERE status = ?`
+		args = append(args, status)
+	}
+	q += ` ORDER BY created_ts DESC, id DESC LIMIT ?`
+	args = append(args, limit)
+
+	rows, err := s.db.QueryContext(ctx, q, args...)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("list delivery attempts: %w", err)
+	}
+	defer rows.Close()
+
+	var out []DeliveryAttempt
+	for rows.Next() {
+		var a DeliveryAttempt
+		var created int64
+		var completed *int64
+		if err := rows.Scan(&a.ID, &a.Kind, &a.Rule, &a.ReminderID, &a.Channel, &a.Status, &created, &completed); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("list delivery attempts: scan: %w", err)
+		}
+		a.Created = time.UnixMilli(created)
+		if completed != nil {
+			a.Completed, a.HasComplete = time.UnixMilli(*completed), true
+		}
+		out = append(out, a)
+	}
+	if err := rows.Err(); err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("list delivery attempts: %w", err)
+	}
+	return out, nil
+}
diff --git a/internal/store/delivery_test.go b/internal/store/delivery_test.go
index 4a7e23d..d261448 100644
--- a/internal/store/delivery_test.go
+++ b/internal/store/delivery_test.go
@@ -32,3 +32,53 @@ func TestDroppedDeliveryAttemptRoundTrips(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("status: want %q, got %q", DeliveryDropped, status)
 	}
 }
+
+// TestListDeliveryAttempts — the read path the outbox lacked until #390. The
+// two questions it must answer are "what was dropped" and "what is pending".
+func TestListDeliveryAttempts(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	s := newTestStore(t)
+	base := time.Date(2026, 8, 4, 9, 0, 0, 0, time.UTC)
+
+	sent, err := s.BeginDeliveryAttempt(ctx, "nudge", "water", 0, "telegram", "h1", base)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := s.CompleteDeliveryAttempt(ctx, sent, DeliverySent, base.Add(time.Second)); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	dropped, err := s.BeginDeliveryAttempt(ctx, "nudge", "care", 0, "telegram", "h2", base.Add(time.Minute))
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := s.CompleteDeliveryAttempt(ctx, dropped, DeliveryDropped, base.Add(time.Minute)); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := s.BeginDeliveryAttempt(ctx, "reminder", "", 7, "voice", "h3", base.Add(2*time.Minute)); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	all, err := s.ListDeliveryAttempts(ctx, "", 10)
+	if err != nil || len(all) != 3 {
+		t.Fatalf("ListDeliveryAttempts = %d rows, err=%v, want 3", len(all), err)
+	}
+	// Newest first.
+	if all[0].Kind != "reminder" || all[0].ReminderID != 7 {
+		t.Fatalf("newest row is %+v, want the reminder", all[0])
+	}
+	if all[0].HasComplete {
+		t.Fatalf("a pending row must have no completion time: %+v", all[0])
+	}
+	if !all[2].HasComplete || !all[2].Completed.Equal(base.Add(time.Second)) {
+		t.Fatalf("completed row lost its time: %+v", all[2])
+	}
+
+	only, err := s.ListDeliveryAttempts(ctx, DeliveryDropped, 10)
+	if err != nil || len(only) != 1 || only[0].Rule != "care" {
+		t.Fatalf("dropped filter = %+v, err=%v", only, err)
+	}
+	pending, err := s.ListDeliveryAttempts(ctx, DeliveryPending, 10)
+	if err != nil || len(pending) != 1 || pending[0].Kind != "reminder" {
+		t.Fatalf("pending filter = %+v, err=%v", pending, err)
+	}
+}
diff --git a/internal/store/migrations.go b/internal/store/migrations.go
index 8a34ed2..12081d9 100644
--- a/internal/store/migrations.go
+++ b/internal/store/migrations.go
@@ -240,6 +240,35 @@ ALTER TABLE reminders ADD COLUMN next_fire_ts INTEGER;`, // #2
 	// The live-only unique index is the tasks one, per list: saying "молоко"
 	// twice before the shop keeps one row, saying it again next week after the
 	// last one was crossed off writes a new one.
+
+	// #20 — unstick the routines accepted before the fire-forever fix
+	// (Vikunja #377, follow-up to #366). Accepting used to leave accepted_ts
+	// NULL and a live one-shot reminder behind, and the tick loop skips a row
+	// with no accepted_ts, so every non-weekly routine accepted before that fix
+	// has been silent ever since.
+	//
+	// Three statements, in this order, per stuck row: adopt created_ts as the
+	// acceptance time, cancel the reminder that is still holding the schedule,
+	// then let go of it. Cancelling before clearing matters — clearing first
+	// loses the only pointer to the reminder and leaves it to fire on its own.
+	//
+	// created_ts rather than a fresh timestamp because a migration has no
+	// clock, and because the first interval should be measured from when he
+	// said yes. A routine whose interval has already elapsed nudges on the next
+	// tick, which is what being unstuck looks like.
+	//
+	// Weekly rows are included deliberately. Theirs was the case that kept
+	// working, because the cron reminder reschedules itself — so leaving them
+	// alone would give them both a cron reminder and a tick-loop schedule for
+	// one habit, and he would hear it twice.
+	`UPDATE reminders
+	     SET status = 'cancelled'
+	   WHERE status = 'pending'
+	     AND id IN (SELECT reminder_id FROM proposed_routines
+	                 WHERE status = 'accepted' AND accepted_ts IS NULL AND reminder_id IS NOT NULL);
+	UPDATE proposed_routines
+	     SET accepted_ts = created_ts, reminder_id = NULL
+	   WHERE status = 'accepted' AND accepted_ts IS NULL;`,
 }
 
 // migrate applies every migration with a number greater than the DB's current
diff --git a/internal/store/migrations_test.go b/internal/store/migrations_test.go
index e0b2663..7aa80ec 100644
--- a/internal/store/migrations_test.go
+++ b/internal/store/migrations_test.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package store
 import (
 	"context"
 	"testing"
+	"time"
 )
 
 func userVersion(t *testing.T, s *Store) int {
@@ -80,3 +81,69 @@ func TestCollapsedCalendarKeysAreDropped(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("%d calendar rows left, want the 2 that identify their event", got)
 	}
 }
+
+// TestStuckRoutinesAreBackfilled — routines accepted before the fire-forever
+// fix have accepted_ts NULL and a live reminder, so the tick loop skips them
+// and they have been silent ever since (Vikunja #377). The migration touches
+// live reminders, which is why it is tested against a real store.
+func TestStuckRoutinesAreBackfilled(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	s := newTestStore(t)
+	created := time.Date(2026, 7, 1, 9, 0, 0, 0, time.UTC)
+
+	rem, err := s.CreateReminder(ctx, created.Add(time.Hour), "полить цветы", "")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	healthy, err := s.CreateReminder(ctx, created.Add(2*time.Hour), "не трогать", "")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := s.db.ExecContext(ctx,
+		`INSERT INTO proposed_routines (action, object, interval_days, status, created_ts, reminder_id, accepted_ts)
+		 VALUES ('water', 'plants', 7, 'accepted', ?, ?, NULL)`,
+		created.UnixMilli(), rem); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	// An already-healthy accepted row, and a still-open proposal: neither is
+	// this migration's business.
+	if _, err := s.db.ExecContext(ctx,
+		`INSERT INTO proposed_routines (action, object, interval_days, status, created_ts, accepted_ts)
+		 VALUES ('feed', 'cat', 1, 'accepted', ?, ?)`,
+		created.UnixMilli(), created.UnixMilli()); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	if _, err := s.db.ExecContext(ctx, migrations[18]); err != nil {
+		t.Fatalf("migration 19: %v", err)
+	}
+
+	accepted, err := s.ListAcceptedRoutines(ctx)
+	if err != nil || len(accepted) != 2 {
+		t.Fatalf("ListAcceptedRoutines = %d rows, err=%v, want 2", len(accepted), err)
+	}
+	stuck := accepted[0]
+	if stuck.Object != "plants" {
+		stuck = accepted[1]
+	}
+	if stuck.AcceptedTs == nil || !stuck.AcceptedTs.Equal(created) {
+		t.Fatalf("accepted_ts = %v, want the creation time", stuck.AcceptedTs)
+	}
+	if stuck.ReminderID != nil {
+		t.Fatalf("reminder_id = %v, want it let go", stuck.ReminderID)
+	}
+	// The reminder it was holding is cancelled, and nothing else is.
+	var status string
+	if err := s.db.QueryRowContext(ctx, `SELECT status FROM reminders WHERE id = ?`, rem).Scan(&status); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if status != ReminderCancelled {
+		t.Fatalf("linked reminder status = %q, want cancelled", status)
+	}
+	if err := s.db.QueryRowContext(ctx, `SELECT status FROM reminders WHERE id = ?`, healthy).Scan(&status); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if status != "pending" {
+		t.Fatalf("unrelated reminder status = %q, want it untouched", status)
+	}
+}
diff --git a/internal/weather/openmeteo.go b/internal/weather/openmeteo.go
index 2bc246e..4eedf2d 100644
--- a/internal/weather/openmeteo.go
+++ b/internal/weather/openmeteo.go
@@ -97,7 +97,59 @@ func (p *OpenMeteoProvider) CurrentWeather(ctx context.Context, location string)
 	}, nil
 }
 
+// locationCandidates — the spellings to try for a place taken out of a spoken
+// sentence, in order. He says "какая погода в Казани", so the word arrives in
+// the prepositional case and the geocoder wants the nominative (Vikunja #421).
+//
+// Two cheap reversals cover most of what he says: a final "е" is usually a
+// nominative "а" (Москве → Москва) or nothing at all (Лондоне → Лондон), and a
+// final "и" is usually a soft sign (Казани → Казань). Indeclinable names —
+// Тбилиси, Сочи, Осло — are already nominative and the first candidate answers.
+//
+// Nothing here is a guess about the weather: a wrong candidate finds no city
+// and the caller says so. It only decides which strings are worth asking about.
+func locationCandidates(location string) []string {
+	out := []string{location}
+	add := func(s string) {
+		if s == "" || s == location {
+			return
+		}
+		for _, seen := range out {
+			if seen == s {
+				return
+			}
+		}
+		out = append(out, s)
+	}
+	r := []rune(location)
+	if len(r) < 4 {
+		return out
+	}
+	stem := string(r[:len(r)-1])
+	switch r[len(r)-1] {
+	case 'е', 'Е':
+		add(stem + "а")
+		add(stem)
+	case 'и', 'И':
+		add(stem + "ь")
+		add(stem)
+	case 'у', 'У', 'ю', 'Ю':
+		add(stem + "а")
+	}
+	return out
+}
+
 func (p *OpenMeteoProvider) geocode(ctx context.Context, location string) (lat, lon float64, name string, err error) {
+	for _, cand := range locationCandidates(location) {
+		lat, lon, name, err = p.geocodeOne(ctx, cand)
+		if err == nil {
+			return lat, lon, name, nil
+		}
+	}
+	return 0, 0, "", err
+}
+
+func (p *OpenMeteoProvider) geocodeOne(ctx context.Context, location string) (lat, lon float64, name string, err error) {
 	u := fmt.Sprintf("https://geocoding-api.open-meteo.com/v1/search?name=%s&count=1&language=ru&format=json", url.QueryEscape(location))
 	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, u, nil)
 	if err != nil {
@@ -121,7 +173,7 @@ func (p *OpenMeteoProvider) geocode(ctx context.Context, location string) (lat,
 	}
 
 	if len(geo.Results) == 0 {
-		return 0, 0, "", fmt.Errorf("location %q not found", location)
+		return 0, 0, "", fmt.Errorf("%w: %q", ErrLocationUnknown, location)
 	}
 
 	r := geo.Results[0]
diff --git a/internal/weather/openmeteo_test.go b/internal/weather/openmeteo_test.go
index e2c1917..b51aae3 100644
--- a/internal/weather/openmeteo_test.go
+++ b/internal/weather/openmeteo_test.go
@@ -83,3 +83,29 @@ func TestStubProvider(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("StubProvider: want ErrNotConfigured, got %v", err)
 	}
 }
+
+// TestLocationCandidates — he speaks the prepositional case and the geocoder
+// wants the nominative (Vikunja #421).
+func TestLocationCandidates(t *testing.T) {
+	cases := map[string][]string{
+		"Москве":  {"Москве", "Москва", "Москв"},
+		"Казани":  {"Казани", "Казань", "Казан"},
+		"Лондоне": {"Лондоне", "Лондона", "Лондон"},
+		"Тбилиси": {"Тбилиси", "Тбились", "Тбилис"},
+		"Berlin":  {"Berlin"},
+		"Уфе":     {"Уфе"}, // too short to strip — asked as spoken
+	}
+	for in, want := range cases {
+		got := locationCandidates(in)
+		if len(got) != len(want) {
+			t.Errorf("locationCandidates(%q) = %v, want %v", in, got, want)
+			continue
+		}
+		for i := range got {
+			if got[i] != want[i] {
+				t.Errorf("locationCandidates(%q) = %v, want %v", in, got, want)
+				break
+			}
+		}
+	}
+}
diff --git a/internal/weather/weather.go b/internal/weather/weather.go
index 71a2f45..b10e83f 100644
--- a/internal/weather/weather.go
+++ b/internal/weather/weather.go
@@ -7,6 +7,13 @@ import (
 
 var ErrNotConfigured = errors.New("weather: not configured")
 
+// ErrLocationUnknown — the geocoder has no such place. A named city that does
+// not resolve must read differently from a provider outage: one is "I do not
+// know that place", the other is "I could not reach the service", and
+// answering for the default location instead is the defect this replaces
+// (Vikunja #421).
+var ErrLocationUnknown = errors.New("weather: location not found")
+
 type Weather struct {
 	Location    string  `json:"location"`
 	Temperature float64 `json:"temperature"`