morning: recite the day the store actually holds

Four defects in the plan, all of them in what it reads or how it prints
it. The checklist line was keyed on Status.Active, which Evaluate reports
only inside the window, so a morning routine skipped and asked about at
14:00 said nothing. Outstanding answers the question the plan asks, "what
did today still not get done", and the line stays placed at the nudge
time so it sorts to the top of the day. Nothing before the window opens
counts, so 06:00 is not a complaint.

The event text kept the "@ 14:00-14:30" tail FactValue writes, next to a
line that prints the hour itself, so every event said its time twice.
Reminders came off ListReminders, which orders by creation, so the 500
row cap dropped a reminder stated long ago for today and kept one stated
this morning for next year. PendingReminders bounds by fire time instead.
The pending filter used a string literal, one typo from matching nothing.

After now marks the plan it trimmed. "что дальше?" past the last item
answered "на 03.08.2026 ничего не запланировано", which denies a day he
just lived through.

The surface the plan belongs on is still open, tracked as Vikunja #431;
the comment in actions_query.go points at it.
Found in review of #58.

cmd/mavend/actions_query.go

@@ -139,11 +139,16 @@ func (h *reactiveHandler) queryFactByKey(ctx context.Context, t *queryTurn) (str
 
 // queryDayPlan — "какие планы на сегодня?", "что у меня по плану?", "что
 // дальше?" (Vikunja #128). Recites the day: calendar events, pending
-// reminders, and any morning checklist still outstanding.
+// reminders, and every morning checklist item today still has no evidence for,
+// including the ones whose window has closed.
 //
 // Read-only by construction — the plan is assembled and rendered core-side and
 // nothing here schedules or announces. "что дальше?" asks for the rest of the
 // day, so that phrasing trims what has already passed.
+//
+// What surface this belongs on is still open, tracked as Vikunja #431 ("Board
+// surface: Maven holds the work board, runs the intake form, never argues").
+// The spoken recital here is the current answer, not the decided one.
 func (h *reactiveHandler) queryDayPlan(ctx context.Context, t *queryTurn) (string, bool) {
 	if !router.IsDayPlanQuery(t.dec.Utterance) {
 		return "", false
@@ -153,7 +158,7 @@ func (h *reactiveHandler) queryDayPlan(ctx context.Context, t *queryTurn) (strin
 		log.Printf("voice: day plan: %v", err)
 		return "не получилось собрать план.", true
 	}
-	if !isRestOfDayQuery(t.dec.Utterance) {
+	if !router.IsRestOfDayQuery(t.dec.Utterance) {
 		return plan.Spoken, true
 	}
 	// Rebuild the pure plan so the rest-of-day rendering is the same code that
@@ -170,13 +175,6 @@ func (h *reactiveHandler) queryDayPlan(ctx context.Context, t *queryTurn) (strin
 	return p.After(h.now()).FormatRU(), true
 }
 
-// isRestOfDayQuery — "что дальше?" and its English form, the only plan phrasing
-// that means "from now on" rather than "the whole day".
-func isRestOfDayQuery(text string) bool {
-	s := strings.ToLower(text)
-	return strings.Contains(s, "дальше") || strings.Contains(s, "next")
-}
-
 // habitFactWindow — how many recent facts the behaviour profile is counted
 // over. Enough for a season of habits without scanning the whole store on every
 // question; the profile is recomputed on read, so the bound is the cost control.