diff --git a/cmd/mavend/continuation.go b/cmd/mavend/continuation.go
index 83a1896..bbe0b1a 100644
--- a/cmd/mavend/continuation.go
+++ b/cmd/mavend/continuation.go
@@ -34,18 +34,24 @@ var continuationParticles = map[string]bool{
 // continuableIntents — which intents an ellipsis may inherit.
 //
 // query and system are questions: asking the same question about a different
-// day is exactly what "а завтра?" means. reminder is an instruction that names
-// a time, so re-aiming it at another day is a coherent second instruction.
+// day is exactly what "а завтра?" means, and re-aiming the Time slot answers it
+// completely.
 //
 // The rest are excluded on purpose. fact and note would write something he did
 // not say — "поужинал" then "а вчера?" is a question about yesterday, not a
 // claim about it. chat has no slot to re-aim. act is the dangerous one: an
 // allowlisted fn inherited by a two-word utterance is a way to run a
 // destructive command nobody typed, and no follow-up is worth that.
+//
+// reminder was in this list and came out after a live check on 01-08-2026. A
+// reminder's payload is its Text, and the Text embeds the day word it was
+// created with: continuing "напомни сегодня о событиях" with "а завтра?" fires
+// tomorrow with the text still reading "сегодня". Re-aiming Time is not enough
+// when the day is also written into the payload, and rewriting the payload
+// needs the date's span in the string, which ParseCalendarDate does not report.
 var continuableIntents = map[dialogue.Intent]bool{
-	dialogue.IntentQuery:    true,
-	dialogue.IntentSystem:   true,
-	dialogue.IntentReminder: true,
+	dialogue.IntentQuery:  true,
+	dialogue.IntentSystem: true,
 }
 
 // continuationDecision reads an utterance as "the previous question, but for
diff --git a/cmd/mavend/continuation_test.go b/cmd/mavend/continuation_test.go
index 674dc03..931bcff 100644
--- a/cmd/mavend/continuation_test.go
+++ b/cmd/mavend/continuation_test.go
@@ -67,8 +67,11 @@ func TestContinuationDeclinesWhatIsNotAnEllipsis(t *testing.T) {
 func TestContinuationDeclinesUncontinuableIntents(t *testing.T) {
 	// act is the one that matters: inheriting an allowlisted fn from a
 	// two-word utterance would be a way to run a destructive command.
+	// reminder is here because its payload is its Text, and the Text embeds
+	// the day word it was created with — see continuableIntents.
 	for _, in := range []dialogue.Intent{
-		dialogue.IntentAct, dialogue.IntentFact, dialogue.IntentNote, dialogue.IntentChat,
+		dialogue.IntentAct, dialogue.IntentFact, dialogue.IntentNote,
+		dialogue.IntentChat, dialogue.IntentReminder,
 	} {
 		if _, ok := continuationDecision(contSession(in, "water"), "а завтра?", contNow); ok {
 			t.Errorf("continuationDecision inherited intent %q, want refusal", in)