From d819fc09f00b2b8cac83ff2e65b348faa18e378d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: claude <no-reply@agents.claude.kvmx.ru>
Date: Tue, 4 Aug 2026 01:44:18 +0400
Subject: [PATCH] say: the summaries copy file (V-506)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

summary_ru_v1.json: the morning plan, the ranked task list, and the habit
sentences read back out of behaviour records. Own schema_version.

The empty cases are the point. "I have not seen enough yet" and "there is
nothing there" are different claims about his life, and the habit entries
keep the first — three days of taps produce the same "обычно ты ..." as a
year of them. plan_rest_empty stays separate from plan_day_empty for the
same reason: a day that is over was not an empty day.

Count forms stay in Go. день/дня/дней and задача/задачи/задач are
morphology, and they arrive here through {word}. Loader in the next commit.
---
 internal/say/summary_ru_v1.json | 140 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 140 insertions(+)
 create mode 100644 internal/say/summary_ru_v1.json

diff --git a/internal/say/summary_ru_v1.json b/internal/say/summary_ru_v1.json
new file mode 100644
index 0000000..d4d55a9
--- /dev/null
+++ b/internal/say/summary_ru_v1.json
@@ -0,0 +1,140 @@
+{
+  "schema_version": 1,
+  "name": "russian summary sentences v1",
+  "notes": [
+    "The sentences she builds around aggregated data: the morning plan, the ranked task list, and the habits she reads back out of behaviour records.",
+    "Rules: she is feminine about herself, he is a man addressed as ты. Never вы/вас/ваш, never он/его about him. No pet names.",
+    "\"I have not seen enough yet\" and \"there is nothing there\" are different claims, and the habit entries keep the first. Three days of taps do not license a statement about his life, so habit_*_none says she does not see a pattern, never that he has no habits.",
+    "Placeholders: {date} a formatted date, {items} a joined list, {day} a weekday name, {span} the stretch of records a habit claim rests on, {n} a count, {word} a Russian count form built Go-side.",
+    "The count forms (день/дня/дней, задача/задачи/задач) are morphology, not copy. They stay in Go and arrive here through {word}.",
+    "fixed: true means exactly one variant and no picking. Used where the wording is the distinction: the day that is over versus the day that was empty, and the list of tasks he never confirmed."
+  ],
+  "entries": {
+    "plan_rest_empty": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["на сегодня больше ничего не запланировано."]
+    },
+    "plan_day_empty": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["на {date} ничего не запланировано."]
+    },
+    "plan_day": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["план на {date}: {items}."]
+    },
+    "plan_uncertain": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["похоже, {line}"]
+    },
+
+    "tasks_none": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["задач нет."]
+    },
+    "tasks_first": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["сначала: {items}."]
+    },
+    "tasks_candidates": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["ещё я нашла, но ты не подтвердил: {items}."]
+    },
+
+    "reason_overdue": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["просрочено"]
+    },
+    "reason_overdue_day": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["просрочено на день"]
+    },
+    "reason_overdue_days": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["просрочено на {n} дн."]
+    },
+    "reason_today": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["сегодня"]
+    },
+    "reason_tomorrow": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["завтра"]
+    },
+    "reason_in_days": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["через {n} дн."]
+    },
+    "reason_important": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["важно"]
+    },
+    "reason_urgent": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["срочно"]
+    },
+    "reason_stale": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["давно в списке"]
+    },
+
+    "habit_weekday": {
+      "variants": ["по {day} ты обычно {items}.", "по {day} у тебя обычно {items}."]
+    },
+    "habit_weekday_same": {
+      "variants": [
+        "по {day} у тебя нет ничего особенного — то же, что и в остальные дни: {items}.",
+        "по {day} всё как обычно — то же, что и в остальные дни: {items}."
+      ]
+    },
+    "habit_weekday_none": {
+      "variants": [
+        "по {day} я пока не вижу у тебя ничего постоянного.",
+        "по {day} я пока не набрала записей, чтобы говорить о постоянном."
+      ]
+    },
+    "habit_weekend_both": {
+      "variants": ["по субботам ты обычно {sat}, по воскресеньям — {sun}."]
+    },
+    "habit_weekend_sat": {
+      "variants": ["по субботам ты обычно {items}, а по воскресеньям ничего постоянного."]
+    },
+    "habit_weekend_sun": {
+      "variants": ["по воскресеньям ты обычно {items}, а по субботам ничего постоянного."]
+    },
+    "habit_weekend_same": {
+      "variants": [
+        "по выходным у тебя нет ничего особенного — то же, что и в остальные дни: {items}.",
+        "по выходным всё как обычно — то же, что и в остальные дни: {items}."
+      ]
+    },
+    "habit_weekend_none": {
+      "variants": [
+        "по выходным я пока не вижу у тебя ничего постоянного.",
+        "по выходным я пока не набрала записей, чтобы говорить о постоянном."
+      ]
+    },
+    "habit_overall": {
+      "variants": ["обычно ты {items} — {span}."]
+    },
+    "habit_overall_none": {
+      "variants": [
+        "я ещё не набрала достаточно записей, чтобы говорить о привычках.",
+        "записей пока мало — на привычки я так не сошлюсь."
+      ]
+    },
+    "habit_span_today": {
+      "variants": ["по записям за сегодня"]
+    },
+    "habit_span_days": {
+      "variants": ["по записям за последние {n} {word}"]
+    },
+    "habit_unglossed": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["отмечаешь «{key}»"]
+    },
+    "habit_at": {
+      "fixed": true,
+      "variants": ["{gloss} около {time}"]
+    }
+  }
+}