The cases that matter: the turn runs with the chat as its dialogue id, the
reply carries the gesture, a turn nothing persisted carries no buttons, a
stranger gets no answer at all, the first tap writes nothing, and a write
that failed says so on the button instead of going quiet.
