Three tangled defects, fixed together because each one hid the others.
DefaultActMatcher matched an exact English prefix and internal/tool.Matcher
delegated straight to it, so no Russian utterance could reach a tool: 55 of the
69 lines in models/seeds/act.txt routed to IntentAct and fell to proposeGap.
Tools now carry spoken aliases from deploy/mavend.json, matched as exact leading
tokens, longest phrase first. Config data, not a stem pattern in code. The
comment claiming "the production matcher is fuzzy" was false and is gone.
Seven lines were exact duplicates inside models/seeds/query.txt, each one a
second identical vector double-weighting its region.
"как дела у сервера" carried both a query and a system label. It leaves
system.txt, because replySystem's stats arm answers "системная статистика пока
не подключена." and always did. The mode inventory records that shape as
act.tool.hoststats rather than a system mode.
Fixture unchanged at 69/91, and it cannot see any of this: no host-stat case and
no Russian act in it. TestActMatcherAliases is the coverage.
docs/evals/2026-08-06-russian-acts-reach-tools.md has the numbers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0117tgnmbgZpHVV3XSNw8Qua
The classifier learns models/seeds and the router is prompted with
routeSystem, and they held different definitions on 80 lines. Sensor and
host state was system in the seeds and is query in the prompt, which is the
V-374 edit the seeds never received. World questions were chat, written
before external search could answer them.
64/91 to 66/91 on the fixture. en-sys-002 and ru-query-011 gain, nothing
regresses, clarify counts unchanged.
The third disagreement is measured and rejected. Dropping the eight bare
reminder verbs scores 65, because a centroid is a shape to be near and the
bare verb phrase is part of that shape. A seed file and a prompt have
different jobs there.
five fixes spotted during routing investigation:
- gitignore: replace blanket models/ ignore with per-dir exceptions
(/models/embedder/, /models/stt/, /models/tts/) so the seed text
files under models/seeds/ are tracked in version control
- query.txt: fix merged line — 'сколько стоит свет в этом месяце' and
'найди заметку про сервер' were fused with no separator
- reminder.txt: add 11 pure-verb reminder seeds without time expressions
to shift centroid toward the reminding intent rather than time-lexicon
- StubDateTimeParser: add Russian 'через <N> <unit>'/'через час'/'через
полчаса', 'сегодня'/'завтра'/'послезавтра' with optional clock, and
'в <clock>' scan. Add Russian word numbers (один-десять) and unit
inflections (час/часа/часов, минута/минуты/минут, день/дня/дней,
неделя/недели/недель). Also adds missing English day/week units.
- replySystem: guard time branch against duration queries ('сколько
времени прошло') reaching it via the classifier path after the
stage-0 grammar's build filter rejects them. Mirrors stage0.go
duration keywords.
three bugs causing time queries to land on reminder or fact intent:
- seed collision: query.txt and system.txt shared identical time/date
seeds (который час, сколько времени), making system intent
indistinguishable from query intent in centroid space
- threshold (0.35) too low for ONNX embedder — cosine similarities
cluster 0.5-0.7 for related intents, so Clarify never fired
- reminder centroid contaminated by time-lexicon (every seed has a time
expression), pulling any time-word utterance toward reminder intent
fixes:
- remove 3 duplicate time/date seeds from query.txt (keep in system.txt)
- DefaultRouterThreshold 0.35 -> 0.55
- stage-0 grammar for напомни/remind me -> IntentReminder, bypasses
classifier (fixes 'напомни через час' being misrouted to fact)
- stage-0 grammars for time/date system queries (сколько времени,
который час, какой сегодня день) -> IntentSystem, with Build filter
to exclude elapsed/duration queries (сколько времени прошло)
- time parser fallback in applyAction for stage-0 reminder matches
(extractor doesn't run on stage-0 decisions)
claude
kami