package main

import (
	"strings"

	"github.com/kami/maven/internal/lexicon"
	"github.com/kami/maven/internal/morph"
)

// correctionFragment reports that an utterance replaces a referent and states
// nothing of its own: "нет, не маме, а папе" (V-576).
//
// Measured on the box 2026-08-06, that fragment routed to note and was filed.
// It is not a repair either, because it names no intent, so parseRepair
// declines it and repair.go is the wrong place to catch it. This is the note
// path saying it has nothing to store.
//
// Three offline tests, all of them narrow on purpose. The sentence opens with a
// refusal word from the lexicon, it carries the contrastive "а" that names the
// replacement, and no token in it is a verb form. The verb test is what keeps
// the rule off real notes: "нет, я не поеду, а останусь" says something, and a
// Russian verb carries its own subject and tense.
func correctionFragment(utterance string) bool {
	toks := repairTokens(strings.ToLower(strings.TrimSpace(utterance)))
	if len(toks) < 3 {
		return false
	}
	if !refusalWord(toks[0]) {
		return false
	}
	var negated, contrasted bool
	for _, tok := range toks[1:] {
		switch tok {
		case "не", "not":
			negated = true
		case "а", "but":
			contrasted = true
		}
		if morph.IsVerbForm(tok) {
			return false
		}
	}
	return negated && contrasted
}

// refusalWord reports that a token is a one-word refusal. The lexicon set holds
// phrases too ("не надо"), and those are not what opens a correction.
func refusalWord(tok string) bool {
	for _, w := range lexicon.ConfirmNo() {
		if strings.ContainsRune(w, ' ') {
			continue
		}
		if w == tok {
			return true
		}
	}
	return false
}