The lazy-connect note is no longer true and the trap it described was the
opposite way round: the session existed and the audio was discarded.
diff-budget.sh blocks the branch at 615 changed lines. This commit is
markdown only, which the repo's own pre-commit hook exempts, and it
corrects a line the code in this branch has just falsified.
claude
8c30971a96