Files
Maven/v668.jsonl
T
claude 96d97e8964 Try the capitalized title too, and reach Париж (V-668)
A ZIM title carries a leading capital and the utterance does not: /A/фотосинтез
is a 404 and /A/Фотосинтез is a 200. TitleCandidates tries the spoken form
first, so a title that begins lowercase on purpose keeps its chance.

That takes the measurement from four right to five, and the fifth is the one
that mattered. "столица Франции" returned "Список столиц Олимпийских игр"
and now returns Париж, through a title redirect the ZIM already held. The
2026-08-05 measurement named that case as the one no lexical signal could
reach. Retrieval by title reaches it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013ptwopxyo3Z2kwFckHkLvN
2026-08-09 10:52:24 +04:00

5 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{"reply": "есть такое: Tcp/Ip — Википедия — TCP позволяет регулировать нагрузку на сеть, а также уменьшать время ожидания данных при передаче на большие расстояния. Более того, TCP гарантирует, что полученные ...", "source": "search", "trace": "666", "secs": 2.1235475060530007, "day": 0, "n": 1, "utterance": "что такое TCP?"}
{"reply": "вот что я нашла: Торвальдс, Линус — Википедия — Ли́нус Бенедикт То́рвальдс (встречается написание Ту́рвальдс, швед. Linus Benedict Torvalds МФА: [ˈliːn.ɵs ˈtuːr.valds] о файле; род. 28 декабря 1969, Хельсинки) — финско-американский программист, создатель ядра Linux.", "source": "search", "trace": "667", "secs": 0.7689587379572913, "day": 0, "n": 2, "utterance": "кто такой Линус Торвальдс?"}
{"reply": "нашла вот это: Фотосинтез — Фотосинтез\nСхематическое изображение процесса фотосинтеза, происходящего в растениях\nУпрощённое уравнение фотосинтеза, происходящего в растениях\nУпрощённая схема фотосинтеза\nФотоси́нтез (от др.-греч. φῶς  — « свет » и σύνθεσις  — «соединённый», «складной», «связывание», « синтез ») — сл…", "source": "kiwix", "trace": "668", "secs": 0.575586927938275, "day": 0, "n": 3, "utterance": "что такое фотосинтез"}
{"reply": "вот что я нашла: Война и мир — Война и мир\nВойна и мир\nВойна и миръ\nОбложка издания 1873 года\nЖанр\nроман-эпопея\nАвтор\nЛев Николаевич Толстой\nЯзык оригинала\nрусский, фрагменты на французском и немецком языках\nДата написания\n1863—1869, 1873\nДата первой публикации\n1865—1869\nПредыдущее\nКазаки\nСледующее\nАнна Каренина\nТек…", "source": "kiwix", "trace": "669", "secs": 12.44599153404124, "day": 0, "n": 4, "utterance": "кто написал Войну и мир"}