eec3d9bed2
Both tables answer the same question, who won and who lost, one about nudges and the other about utterances, so they share a page rather than splitting the nav. A turn is one collapsible row; never_asked is coloured like a block, because it usually is one. A read failure is logged and the rule trace above it still renders: a daemon too old to know the method is the ordinary case during a rolling deploy.