test(workflow): update shipped-workflow tool-grant expectations for codebase-memory MCP tools

Follow-up to 3e31ebcc, which granted the MCP read-only query tools to
review_loop and role_pipeline stages but left the exact-set assertions stale.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

infrastructure/workflow/src/test/kotlin/com/correx/infrastructure/workflow/ReviewLoopWorkflowTest.kt

@@ -115,12 +115,21 @@ class ReviewLoopWorkflowTest {
 
         // implement claims/submits and may create a task, alongside its file write.
         assertEquals(
-            setOf("file_write", "task_create", "task_update", "task_context", "task_search"),
+            setOf(
+                "file_write", "task_create", "task_update", "task_context", "task_search",
+                "mcp__codebase-memory__search_code",
+                "mcp__codebase-memory__get_code_snippet",
+                "mcp__codebase-memory__trace_path",
+            ),
             graph.stages[StageId("implement")]!!.allowedTools,
         )
         // review reads the task and completes it on an approved verdict.
         assertEquals(
-            setOf("task_context", "task_update"),
+            setOf(
+                "task_context", "task_update",
+                "mcp__codebase-memory__search_code",
+                "mcp__codebase-memory__trace_path",
+            ),
             graph.stages[StageId("review")]!!.allowedTools,
         )
     }

infrastructure/workflow/src/test/kotlin/com/correx/infrastructure/workflow/RolePipelineWorkflowTest.kt

@@ -114,7 +114,12 @@ class RolePipelineWorkflowTest {
         assertTrue(implTools.containsAll(setOf("file_write", "file_edit", "task_update")))
         // reviewer reads the task and completes it on an approved verdict.
         assertEquals(
-            setOf("task_context", "task_update"),
+            setOf(
+                "task_context", "task_update",
+                "mcp__codebase-memory__search_code",
+                "mcp__codebase-memory__trace_path",
+                "mcp__codebase-memory__get_code_snippet",
+            ),
             graph.stages[StageId("reviewer")]!!.allowedTools,
         )
     }