Somebody watched chapter.mp4 for the first time. Two failures came out of it
that no stage counter could see.
chapter.mp4 is video 436.39s over audio 363.67s, so narration finishes 72.7s
before the picture. The 49 clips are clean: all 25fps, video and audio agree
to 0.03s, summing to 363.6s. A per-round probe puts the loss in the final
round of _assemble_batched, which turns 359s of video into 100s while the
audio survives. Round 0 is correct. Round 1 differs by holding a 7th input,
the leftover clip that skips encoding, so the tree mixes concat output, xfade
output and a raw clip. Not fixed.
worker_render.py gains an FPS constant, fps normalization in the xfade branch
to match concat, _stream_dur, and a self-check that compares video against
audio instead of asserting the file is non-empty. That old check is how a 20%
sync failure shipped. The fps inconsistency is real but not proven to be the
shipped cause. Pinning -r on the output was tried and reverted: it drops
frames to force CFR, which the concat branch comment already warned about.
Panel 7 checked against the art has zero correct identity bindings out of two,
and Seonho, the one character who matters, is unbound. bbox values are
consumed as absolute pixels; on a 900x1650 panel that puts all six boxes in
the top third, two inside a speech balloon. Identity therefore embeds crops of
balloon edges and window frames, which is how confidence 0.9 lands on the
wrong person. The colleague has no name in the story and was labelled Choi
Haeseon; that row holds 25 of 26 assignments, so it is the label the pipeline
stamps on any unnamed woman.
Four caveats added. Two earlier claims are withdrawn in place: rescaling bbox
by 1000 does not make the boxes correct, and the constraint is not 16 nameless
rows needing names. Cast profiles already exist, since all 53 rows populate
ref_image_uris and embedding_uri, but they are enrolled from the wrong crops.
worker_render.py self-check passes. No pipeline ran.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Panels, wavs, layers, clips, and the chapter mp4 leave the `manga` bucket for
`panels`, `audio`, `layers`, and `video`. The key under the bucket is unchanged,
so every reader that derives the bucket from the first path segment keeps
working. The orchestrator half moves in the same commit, per invariant 7.
The 2026-08-11 chapter run proves the split for `raw` and `panels` and produced
the first quality read on speaker attribution, which is wrong in every sampled
multi-character panel.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XD7cAy81MZrc7gCr6aZGWr
Working tree (including .git) was lost to an rm. Rebuilt by replaying Write/Edit/
Read/attachment events from 25 Claude sessions and 22 successful codex apply_patch
blocks into one timestamp-ordered timeline.
Verified against ground truth recorded in the transcripts: wc -l on 10 files and
ls -l on 5 files at 2026-07-18T13:13:44Z both match exactly; 18 files are
byte-identical to their newest ~/.claude/file-history blob.
See HANDOFF.md for sources, gaps, and how to rebuild .venv.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
kami