kami/Maven
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Strings family 1: phrasing fallbacks into fallbacks_ru_v1.json #109

Closed
claude wants to merge 2 commits from task/501-strings-family-1-phrasing-fallbacks-into into task/397-phrasechat-and-phrasequery-hide-model-fa
pull from: task/501-strings-family-1-phrasing-fallbacks-into
merge into: kami:task/397-phrasechat-and-phrasequery-hide-model-fa
Conversation 3 Commits 2 Files Changed 12
+434 -45

2 Commits

Author SHA1 Message Date
claude 865623ef3e phraser, mavend: read the fallbacks from the file (V-501) 
The accessors are functions now, so the call sites that compared against one
literal compare against the entry instead: IsUnknownFallback and
IsSourcesFallback in the daemon tests, the entry key in the phraser tests. A
reworded variant no longer breaks a Go test.

The eval scores every variant on the persona checks the nudges already pass.
 2026-08-04 01:19:41 +04:00
claude 4fdce3ca2c phraser: put the phrasing fallbacks in a versioned json (V-501) 
Four lines he hears out loud lived as string literals in three Go files, so
rewording one meant a rebuild. They move to fallbacks_ru_v1.json on the shape
nudges_ru_v1.json already uses: embedded, schema-versioned, several variants,
never the same one twice running.

The gap phrase is marked fixed, because it names one specific missing model and
must not drift into a general "I do not know". Every accessor falls back to the
literal it replaced, including on a nil receiver: these strings exist because
something already failed, so a broken template file must not take her last
words away.
 2026-08-04 01:19:41 +04:00