kami/Maven
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Catch formal and third-person address in the phrasing eval (#384) #32

Closed
claude wants to merge 3 commits from overnight/address-check into overnight/system-replies-pr
pull from: overnight/address-check
merge into: kami:overnight/system-replies-pr
Conversation 1 Commits 3 Files Changed 3
+220 -1

3 Commits

Author SHA1 Message Date
kami 2ad7635501 Merge the address-form eval check 2026-07-31 14:27:16 +04:00
kami 9949b309b1 Don't let a time word blind the third-person check 
The check asks whether anyone else was named before "он". Time words
were not stoplisted, so "сегодня он не ел" read "сегодня" as the person
being talked about and passed — which is the recorded break with a word
in front of it, and nudges open with those words constantly.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CGeSZxh1DCtRxmFVSYVGvJ
 2026-07-31 14:27:08 +04:00
kami 62d47d28ac Add an eval check for formal and third-person address (#384) 
The phrasing run produced two persona breaks that scored clean:
"Приходите… Жду вас" (formal plural) and "Он не ел 11 дней" (talks
about him instead of to him). She is feminine, he is male, and she
speaks to him informally, one to one.

The new `address` check flags the "вы" family, plural imperative
endings, and a third-person "он" with no other subject named earlier in
the message. Like `hisgender` it is a keyword/suffix heuristic, not a
parser, and it prints the word it tripped on so a false alarm is easy to
dismiss. Limits are written out in the comment.

Both recorded strings are pinned as unit tests.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CGeSZxh1DCtRxmFVSYVGvJ
 2026-07-31 14:25:23 +04:00