kami/Maven
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Say it the way she'd actually say it #48

Merged
kami merged 1 commits from fix/ru-wording into master 2026-07-31 20:17:28 +02:00
Conversation 0 Commits 1 Files Changed 5
+79 -16
kami commented 2026-07-31 19:53:37 +02:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Wording fixes from the review threads on the clarify + phrasing PRs (6/21/22/23). See the commit message for the per-comment rationale.

make build all 8 binaries, make test exit 0 - 38 packages, no failures, no races, gofmt+vet clean.

Generated with Claude Code

Wording fixes from the review threads on the clarify + phrasing PRs (6/21/22/23). See the commit message for the per-comment rationale. make build all 8 binaries, make test exit 0 - 38 packages, no failures, no races, gofmt+vet clean. Generated with Claude Code
kami added 1 commit 2026-07-31 19:53:37 +02:00
Say it the way she'd actually say it b9a24334ea 
Wording fixes from the review of the clarify + phrasing PRs.

- "На когда напомнить?" → "Когда?". After she has just been asked something,
  the long form is the phrasing of a form field, not of a person.
- A reminder now wants a subject as well as a time. "напомни в 11" had a time
  and nothing to say at 11, and she asked nothing at all — she now asks
  "О чём напомнить?". Subject first, since a reminder with no subject is not
  worth setting.
- The expiry notice is five phrasings picked at random instead of one fixed
  sentence. It is the line he hears every time he walks off mid-request, so it
  is the line that repeats most.
- The nudge prompt's ban on "обращения" is now "ласковые обращения". It was
  meant to forbid "милый"/"дорогой", not his name — "Ками, ноутбук на трёх
  процентах" is how she talks, and the eval's cringe check already only flags
  pet names.
- The nudge example no longer claims she plugged the laptop in. She has no
  hands and no smart plug; an example where she acts teaches the model to
  invent actions Maven never took.
- replySystem: "тепло" → "спокойно и без официальных формулировок". A one-word
  mood instruction a 1.7B can't act on, replaced with the behaviour meant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CGeSZxh1DCtRxmFVSYVGvJ
kami merged commit b43bb265b5 into master 2026-07-31 20:17:28 +02:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
Labels
No items
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
kami
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: kami/Maven#48
Delete Branch "fix/ru-wording"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?