Real recall is 48% after the gate, and one must-be-silent query gets an
answer anyway. Review finding 2 (the score distributions overlap, so no
gate separates a real recall from a false one) and finding 4 (the memStore
branch at voice.go:776 is unreachable for notes). Adds an embedder cache
so the gate sweep does not re-embed the fixture nine times.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CGeSZxh1DCtRxmFVSYVGvJ
kami
8a174c1c70