Maven/internal/phraser/query_ru_v1.json

{
  "schema_version": 1,
  "name": "russian query answers and gaps v1",
  "notes": [
    "What a query source says when it answers from something other than the model, and what it says when it has nothing. Edit the wording here, no Go changes needed.",
    "Rules: she is feminine about herself, he is a man addressed as ты. Never вы/вас/ваш, never он/его about him. No pet names.",
    "A gap names its own gap. \"the feeds are not configured\", \"the search failed\" and \"I do not know\" are different sentences and must never collapse into one entry.",
    "query_unknown here is a real answer — she looked and found nothing. The phraser's identical-looking line in fallbacks_ru_v1.json is a failure to phrase. Two files, two entries, on purpose, so no variant here may repeat a string from there.",
    "Placeholders: {key} {value} a stored fact, {when} when she wrote it, {items} what she found, {text} a passage, {location} {temp} {condition} the weather, {word} the counted noun in the form {temp} needs, {tail} a caveat about how the answer was gathered.",
    "A count never carries a hardcoded noun. Russian inflects it — 1 градус, 2 градуса, 5 градусов — so the number goes in {temp} and the noun comes from the Go helper through {word}.",
    "{tail} is optional, and an entry that can be said without it needs one variant carrying no placeholder at all. Otherwise nothing is fillable and she says nothing, which he hears as a hang.",
    "fixed: true means exactly one variant and no picking. Used where the wording is load-bearing: the personal boundary, and the refusal to re-ask a question for another day."
  ],
  "entries": {
    "query_unknown": {
      "variants": ["ничего не нашла.", "искала — не нашла."]
    },
    "other_day": {
      "fixed": true,
      "variants": ["про другой день так не отвечу — спроси целиком."]
    },
    "personal_none": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не знаю — не нашла у тебя такой записи."]
    },
    "fact_when": {
      "fixed": true,
      "variants": ["записала это {when}"]
    },
    "fact_value": {
      "variants": ["у меня записано: {key} — {value}", "вот что записано: {key} — {value}"]
    },
    "found": {
      "variants": ["вот что я нашла: {text}", "нашла вот это: {text}", "есть такое: {text}"]
    },
    "page_text": {
      "variants": ["вот что на странице: {text}", "на странице вот это: {text}"]
    },
    "page_blocked": {
      "fixed": true,
      "variants": ["эта страница закрыта для чтения — сам сайт это запрещает."]
    },
    "page_empty": {
      "fixed": true,
      "variants": ["страница открылась, но читать там нечего."]
    },
    "feeds_off": {
      "fixed": true,
      "variants": ["ленты не настроены."]
    },
    "feeds_new": {
      "variants": ["вот что нового: {items}", "нового вот что: {items}"]
    },
    "feeds_empty": {
      "variants": ["в лентах пока ничего нового.", "в лентах тихо."]
    },
    "feeds_empty_topic": {
      "variants": ["по этой теме в лентах пока ничего.", "по этой теме в лентах тихо."]
    },
    "weather_now": {
      "variants": ["в {location} сейчас {temp} {word}, {condition}.", "{location}: {temp} {word}, {condition}."]
    },
    "weather_off": {
      "fixed": true,
      "variants": ["погода не настроена."]
    },
    "weather_nolocation": {
      "fixed": true,
      "variants": ["для какого города?"]
    },
    "net_off": {
      "fixed": true,
      "variants": ["сканирование сети не настроено."]
    },
    "page_off": {
      "fixed": true,
      "variants": ["я не читаю страницы — это не настроено."]
    },
    "net_empty": {
      "variants": ["в сети никого не нашла.", "в сети никого не нашла{tail}."]
    },
    "fail_plan": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось собрать план."]
    },
    "fail_notes": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось посмотреть записи."]
    },
    "fail_feeds": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось посмотреть ленты."]
    },
    "fail_calendar": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось проверить календарь."]
    },
    "fail_weather": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось узнать погоду."]
    },
    "fail_answer": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось найти ответ."]
    },
    "fail_page": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось прочитать страницу."]
    },
    "fail_netscan": {
      "fixed": true,
      "variants": ["не получилось просканировать сеть."]
    }
  }
}