fix muzick backend: pin @fastify/cors@^9.0.1, fix redis hostname, rebuild stale image

backend/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "setup-db": "./scripts/setup-db.sh"
   },
   "dependencies": {
-    "@fastify/cors": "^11.3.0",
+    "@fastify/cors": "^9.0.1",
     "bullmq": "^5.1.0",
     "fastify": "^4.24.3",
     "pg": "^8.11.3",

docker-compose.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ services:
       - "3000:3000"
     environment:
       DATABASE_URL: postgresql://user:${DB_PASSWORD}@db:5432/muzick
-      REDIS_URL: redis://:${REDIS_PASSWORD}@redis:6379
+      REDIS_URL: redis://:${REDIS_PASSWORD}@infra-redis:6379
       TYPESENSE_API_KEY: ${TYPESENSE_API_KEY}
       MUZICK_API_KEY: ${MUZICK_API_KEY}
       MUZICK_ADMIN_KEY: ${MUZICK_ADMIN_KEY}