Restore the byte-pinned USAGE test_healthcheck.sh from master

7d04aef replaced the byte-exact USAGE pin with a shape check that requires
every long flag grepped from the healthcheck source to appear in --help.
--json was already undocumented before this task, so that check was red on
arrival and it also dropped the 'unknown flag ignored' assertion on --bogus,
the only pin on the no---strict silent-ignore path.

The accepted plan's phase 3 is 'no edit': --help is untouched by --strict, so
master's version passes as-is.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

TASK.md

@@ -1,24 +1,43 @@
-# Task 06G4JX6MSQEP7N0D5JWW9EP5X4
+# Task 06G4GBSQ2WRGD5HGYPYZZ4TYH0
 
-Late handoff rig: add a --version line to the healthcheck usage text
+Add a --strict mode to the healthcheck
 
 - Project: test-e2e
-- Source: burnin/late-handoff-1
+- Source: gitea:test-e2e/13
 - Priority: 0
 
 ## Instructions
 
-Add the version string to the usage text printed by scripts/orchestra_e2e_healthcheck.sh --help. Keep every existing line and exit status unchanged, and keep scripts/test_healthcheck.sh passing.
+Three phases, in this order.
+
+## Phase 1 — `--strict` on the healthcheck
+
+`scripts/orchestra_e2e_healthcheck.sh --strict` must reject an unrecognised flag: print `unknown flag: <flag>` on stderr and exit 2. Without `--strict` the current silent-ignore behaviour is unchanged, and `--help` still wins from any position.
+
+## Phase 2 — cover `--strict` in the existing self-test
+
+Extend `scripts/orchestra_e2e_selftest.sh`, which already asserts the plain and `--json` runs. Add assertions that `--strict --nonsense` exits 2 and that `--strict` alone exits 0. Keep its existing `fail()` helper and its existing assertions.
+
+## Phase 3 — keep the pinned usage text honest
+
+`scripts/test_healthcheck.sh` pins the healthcheck's exact `--help` output in a hardcoded `USAGE` variable. Phase 1 changes nothing about `--help`, so this phase only confirms the pin still holds.
+
+Verify this phase by running the pinned test itself:
+
+    - run: ["bash", "scripts/test_healthcheck.sh"]
+
+## Constraints
+
+The project's verification policy allows exactly two command shapes:
+
+    ["bash", "-n", "<one file>"]
+    ["bash", "scripts/orchestra_e2e_healthcheck.sh"]
 
 ## Research first
 
-Establish at least three findings with distinct confidence: at least one `fact`, one `inference`, one `assumption`.
+Establish at least three findings with distinct confidence: at least one `fact`, one `inference`, one `assumption`. Cite at least two in References.
 
 
-## Quality gate
-
-bash -n scripts/*.sh && bash scripts/orchestra_e2e_healthcheck.sh
-
 ## Completion
 
 Run the configured quality gate. When the task is ready for the worker to verify and deliver, create `.orchestra/done`. Do not write a prose completion report.

scripts/orchestra_e2e_healthcheck.sh

@@ -1,44 +1,39 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-readonly VERSION=1.0.0
-
-# emit <format> <template> [args...]: the single output path.
-# format: text or json print; none suppresses (--quiet). Explicit argument,
-# never read from an enclosing variable.
-emit() {
-  local format=$1
-  shift
-  [ "$format" = none ] || printf "$@"
-}
-
 main() {
   local quiet=
   local json=
+  local strict=
+  local unknown=
   for arg in "$@"; do
     if [ "$arg" = --help ]; then
-      emit text 'Usage: %s [--quiet]\n\n' "${0##*/}"
-      emit text 'Healthcheck script for Orchestra E2E tests.\n'
-      emit text 'Exits 0 with a success message if all checks pass.\n'
-      emit text '  --quiet  Suppress the success message; still exits 0.\n'
-      emit text 'Version: %s\n' "$VERSION"
+      printf 'Usage: %s [--quiet]\n\n' "${0##*/}"
+      printf 'Healthcheck script for Orchestra E2E tests.\n'
+      printf 'Exits 0 with a success message if all checks pass.\n'
+      printf '  --quiet  Suppress the success message; still exits 0.\n'
       exit 0
     elif [ "$arg" = --quiet ]; then
       quiet=1
     elif [ "$arg" = --json ]; then
       json=1
+    elif [ "$arg" = --strict ]; then
+      strict=1
+    else
+      [ -n "$unknown" ] || unknown=$arg
     fi
   done
 
-  local format=text
-  [ -n "$quiet" ] && format=none
-  [ -n "$json" ] && format=json
+  if [ -n "$strict" ] && [ -n "$unknown" ]; then
+    printf 'unknown flag: %s\n' "$unknown" >&2
+    exit 2
+  fi
 
-  if [ "$format" = json ]; then
-    emit "$format" '{"status":"ok","checks":1}\n'
+  if [ -n "$json" ]; then
+    printf '{"status":"ok","checks":1}\n'
     exit 0
   fi
 
-  emit "$format" 'OK - all healthchecks passed\n'
+  [ -n "$quiet" ] || printf 'OK - all healthchecks passed\n'
   exit 0
 }
 

scripts/orchestra_e2e_selftest.sh

@@ -34,4 +34,16 @@ case "$jout" in
   *) fail '--json run stdout prefix: want {"status":' "$jout" ;;
 esac
 
+# --strict rejects an unknown flag
+sout=$(bash "$healthcheck" --strict --nonsense 2>&1)
+sstatus=$?
+
+[ "$sstatus" -eq 2 ] || fail "--strict --nonsense exit status: want 2, got $sstatus" "$sout"
+
+# --strict alone is accepted
+gout=$(bash "$healthcheck" --strict)
+gstatus=$?
+
+[ "$gstatus" -eq 0 ] || fail "--strict run exit status: want 0, got $gstatus" "$gout"
+
 printf 'selftest: ok\n'

scripts/test_healthcheck.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 HC="$(dirname "$0")/orchestra_e2e_healthcheck.sh"
 OK='OK - all healthchecks passed'
-USAGE="$(printf 'Usage: orchestra_e2e_healthcheck.sh [--quiet]\n\nHealthcheck script for Orchestra E2E tests.\nExits 0 with a success message if all checks pass.\n  --quiet  Suppress the success message; still exits 0.\nVersion: 1.0.0')"
+USAGE="$(printf 'Usage: orchestra_e2e_healthcheck.sh [--quiet]\n\nHealthcheck script for Orchestra E2E tests.\nExits 0 with a success message if all checks pass.\n  --quiet  Suppress the success message; still exits 0.')"
 fails=0
 
 check() { # check <expected-stdout> <label> [args...]